Андромаха: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ
ш r2.7.1) (Боттың үстегені: ru:Андромаха (Расин)
1-жол:
"'''Андромаха'''" (фр. Andromaque) - француз [[драматургі]] [[Жан Расиннің]] 5 [[акт]]ілі [[трагедия]]сы. [[Александрия]] өлеңімен жазылған. '''"Андромаханың" ''' [[премьерасы]] 1667 жылдың 17 қарашасында [[Лувр]] сарайында [[XIV|Людовиктің]] қатысуымен ашылған.
 
Line 23 ⟶ 22:
Масаттанған Пирр тойға әзірлікті бастап жібереді, ал оның өзінен қайта теріс айналуы Гермионаның ашуын оятып, кегін қоздатады. Ол Орестті Пиррді өлтіруге үгіттейді, егер билеушіден құтылса онымен бірге қол ұстасып қайда болса да кетуге даяр екендігін айтады.
Аз тыныстан соң Орест қайтып келіп, билеушіні өлтіргенін хабарлайды. Кенеттен ақылға келген Гермиона істеген ісінің байыбына енді барып, оны "кешірілмес қылығы" үшін қарғап-сілеп, тілдей бастайды: "Бәріне сен кінәлісің, оңбаған зұлым!... Қайғы әкелуші қандықол неме. Көзіңді жоғалт мұнан!"
Тұла бойын әп-сәтте ашу баурап, ақыл-есін жоғалтқан Гермиона Пиррдің жансыз денесіне өзін қанжармен жарып жібереді. Осы арада Оресттің досы Пилад келіп, сарайға Андромаханың астыртын жетекшілік етуімен ұйымдасқан, "жаңа күйеу үшін бойларын кек кернеген" ашулы топ келе жатқанын жеткізеді. Орест қашудан бас тартады, бірақ Гермионаның көз алдындағы өлімін көріп есінен танып қалады. Оны Пилад көтеріп алып кетеді.
 
 
[[de:Andromache (Racine)]]
Line 35 ⟶ 33:
[[ko:앙드로마크]]
[[pl:Andromacha (Racine)]]
[[ru:Андромаха (Расин)]]
[[uk:Андромаха (Расін)]]
«https://kk.wikipedia.org/wiki/Андромаха» бетінен алынған