Уикипедия:Мақалалардың аталуы: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
толықтыру
48-жол:
 
Қытай есімдері атаулары '''Тегі Есімі''' реті бойынша жазылуы тиіс, өйткені мұндай тәртіп қытай есімдері үшін тікелей болып саналады. Мысалы, [[Мау Зыдоң]] («Мау» — тегі, «Зыдоң» — есімі). Мұндай ережелер корей және вьетнам есімдеріне де қатысты.
 
=== Географиялық нысан ===
 
Егер Сіз жазайын деген өзеннің, көлдің немесе басқа да табиғи жердің бірегей атауы болса, мақаланы сол атаумен қалдырыңыз. Мысалы: [[Байкөл]] (''Байкөл көлі'' немесе ''Байкөл (көл)'' емес).
 
Егер географиялық нысанның атауымен басқа зат аталған болса, онда екеуінің қайсысы танымал әрі маңыздырақ екенін шешу керек, содан кейін онша маңызды емес деп танылған нысанға [[#Нақтылау|айқындау]] қою керек.
=== Бағдарламалау тілі ===
Бағдарламалау тілдерінің мақалалары түпнұсқа атауыман аталынады (мысалы, [[Java]], [[C#]], [[.NET]]). Ал қазақ тілді атауын (кирилица) [[Уикипедия:Айдатқыштар|бағыттаған]] абзал.
 
Алайда, қазақшаға немесе кириллицаға өзгертілген атауы түпнұсқасына қарағанда көп қолданылатын болса (қазақ тілді қауым үшін) солай қалдыру керек(мысалы, [[Алгол]], [[Фортран]]).
 
=== Музыкалық туынды ===
Музыкалық туынды туралы мақалалар көпшілік мақұлдаған атаумен аталу керек. Егер мұндай атаумен бірнеше шығарма аталған болса, жақша ішіне композитордың тегін көрсетіңіз, мысалы, ''№ 6 Симфония (Малер)''. Номерді белгілеу үшін № белгісін қолданыңыз, одан кейін бос орын қалдырыңыз.
 
Егер «номерлі» туындының альтернативті атауы («Лунная соната») бар болса, онда оны «номерленген» атауына [[Уикипедия:Айдатқыштар|бағыттаңыз]].
 
=== Спорттық турнирлер ===
Спорттық турнирлерді атауда келесі ережелерді ұстанған жөн:
* Мақаланың атауы келесі мысалға балама болу керек: «Әйелдер командасы арасындағы футболдан әлем чемпионаты 2006/2007» немесе «Футболдан әлем чемпионаты 2006/2007 (әйелдер)».
* Егер аталмыш спорт түрінен жарыс белгілі бір жыныс қатысушылары арасында өтпесе, жынысын көрсетпесе де болады.
*:Мысал: «Көркем гимнастика бойынша Испания чемпионаты 1895»
* Басқа жағдайдың бәрінде жынысын көрсету ұсынылады. Әйелдер мен еркектерге арналған жеке лигасы бар жарыс атауы бұл ережеге бағынбайды.
*:Мысалы: «NBA 2006/2007 маусымы» немесе «WNBA 2006 маусымы».
* Атауда жылдар тік қиғаш сызық арқылы бөлінеді, алайда мәтіннің өзінде балама нұсқалар қолданылған болуы мүмкін: қысқаша түрде (2006/07) немесе ұзын сызықша арқылы (2006—2007). Сонымен қатар дефис пен сызықшаға [[Уикипедия:Айдатқыштар|бағыттау]] құру ұсынылады.
 
== Үлгілер мен санаттар ==
* Көбіне навигациялық үлгілердің атауы көпше түрде беріледі, мысалы {{tl|Қазақстан қалалары}}. Алайда барлық элементті қамтитын бірыңғай түсінік жекеше түрде қолданылуы мүмкін, мысалы {{tl|Күн жүйесі}}.
* Санаттардың да атаулары көпше түрде беріліп, осы ережеге бағынуы тиіс, мысалы: «Қалалар» («Қала» емес), сонымен «Қала» деген санат та бола алады, бірақ ол белгілі бір қалалар үшін емес, ''қалаға'' қатысты түсініктерде ғана қолданылуы тиіс. Мысалы – елорда, көше, урбанистика т.б.
 
{{Уикипедияның ережелері}}
[[Санат:Уикипедия:Ережелер мен нұсқаулар|{{PAGENAME}}]]
 
[[af:Wikipedia:Titelriglyne]]
[[als:Wikipedia:Namenskonventionen]]
[[ar:ويكيبيديا:عناوين المقالات]]
[[as:Wikipedia:প্ৰবন্ধৰ শিৰোনামা]]
[[ast:Uiquipedia:Convenciones de nomenclatura]]
[[az:Vikipediya:Məqalə adları]]
[[bar:Wikipedia:Nåmenskonvenzionen]]
[[be:Вікіпедыя:Найменне артыкулаў]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Пагадненьні па назвах артыкулаў]]
[[bg:Уикипедия:Правила за наименуване]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ শিরোনাম]]
[[ca:Viquipèdia:Anomenar pàgines]]
[[ceb:Wikipedia:Kombensyon sa pagpangalan]]
[[cs:Wikipedie:Název článku]]
[[cv:Википеди:Статьясене ят парасси]]
[[da:Wikipedia:Navngivning]]
[[de:Wikipedia:Namenskonventionen]]
[[el:Βικιπαίδεια:Ονοματοδοσία σελίδων]]
[[en:Wikipedia:Article titles]]
[[eo:Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]
[[es:Wikipedia:Convenciones de títulos]]
[[et:Vikipeedia:Artikli pealkiri]]
[[fa:ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری]]
[[fi:Wikipedia:Nimeämiskäytäntö]]
[[fo:Wikipedia:Navngeving]]
[[fr:Wikipédia:Conventions sur les titres]]
[[he:ויקיפדיה:מתן שם לערך]]
[[hu:Wikipédia:Elnevezési szokások]]
[[ia:Wikipedia:Conventiones de nomenclatura]]
[[id:Wikipedia:Pedoman penamaan]]
[[is:Hjálp:Nafnavenjur greina]]
[[it:Wikipedia:Titolo della voce]]
[[ja:Wikipedia:記事名の付け方]]
[[jv:Wikipedia:Paugeran maringi nami artikel]]
[[ka:ვიკიპედია:გვერდების სახელები]]
[[ko:위키백과:제목 선택하기]]
[[la:Vicipaedia:Titulus]]
[[lb:Wikipedia:Nummkonventiounen]]
[[lt:Vikipedija:Vardinimo taisyklės]]
[[lv:Vikipēdija:Nosaukumu veidošana]]
[[mk:Википедија:Именување на статии]]
[[ms:Wikipedia:Kelaziman penamaan tajuk rencana]]
[[nds:Wikipedia:Namenskonventschonen]]
[[nl:Wikipedia:Benoemen van een pagina]]
[[no:Wikipedia:Navnekonvensjoner]]
[[pt:Wikipédia:Convenção de nomenclatura]]
[[qu:Wikipidiya:Qillqa suti]]
[[ro:Wikipedia:Titluri]]
[[ru:Википедия:Именование статей]]
[[sah:Бикипиэдьийэ:Ыстатыйаны ааттааһын]]
[[scn:Wikipedia:Cunvinziona di numenclatura]]
[[si:විකිපීඩියා:ලිපි මාතෘකා]]
[[sk:Wikipédia:Konvencie pre názvoslovie]]
[[sl:Wikipedija:Dogovori o poimenovanju]]
[[sr:Википедија:Правила именовања чланака]]
[[sv:Wikipedia:Artikelnamn]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு]]
[[th:วิกิพีเดีย:หลักการตั้งชื่อบทความ]]
[[tl:Wikipedia:Mga kumbensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]]
[[tr:Vikipedi:Adlandırma kuralları]]
[[uk:Вікіпедія:Іменування статей]]
[[uz:Vikipediya:Maqolalarni nomlash]]
[[vec:Wikipedia:Titoło de ła voxe]]
[[vi:Wikipedia:Tên bài]]
[[wuu:Wikipedia:命名常规]]
[[xal:Wikipedia:Зүүлин нерәдлһн]]
[[yi:װיקיפּעדיע:נאמען פון ארטיקל]]
[[zh:Wikipedia:命名常规]]
[[zh-yue:Wikipedia:標題習慣]]