12:07, 2012 ж. наурыздың 23 кезіндегі нұсқа кодын көру Sibom (талқылау \| үлесі) Администраторлар 41 106 edits →‎Қаскелең өзен ← Ескірек өңдеме		12:21, 2012 ж. наурыздың 23 кезіндегі нұсқа кодын көру Bekus (талқылау \| үлесі) 6528 edits →‎Қаскелең өзен Жаңарақ өңдеме →
303-жол: :Ок. В свою очередь, убедись в правильности написания названия статьи, перед тем, как ставить ссылки на нее. --[[Қатысушы:Bekus\|Bekus]] ([[Қатысушы талқылауы:Bekus\|talk]]) 12:42, 2012 ж. наурыздың 23 (ALMT) ::В этом и проблема, я не знаю казахского. '''Название өзені‎''' или '''Название (өзен)''' . Почему в первом случае без i нельзя писать? [[Қатысушы:Sibom\|Sibom]] ([[Қатысушы талқылауы:Sibom\|talk]]) 13:07, 2012 ж. наурыздың 23 (ALMT) :::Во втором случае, өзен — уточнение. А в первом случае по правилам нельзя писать без окончания. Без окончания будет переводиться как '''Каскелен река''', хотя должно быть '''река Каскелен'''. --[[Қатысушы:Bekus\|Bekus]] ([[Қатысушы талқылауы:Bekus\|talk]]) 13:21, 2012 ж. наурыздың 23 (ALMT)

Bekus