Юнус пайғамбар: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
ш {{Суретсіз мақала}} үлгісін үстедім |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
43-жол:
[[Санат:Дін]]
[[Санат:Ислам]]
[[be:Іосіф, сын Якава]]
[[br:Jozeb, mab Jakob]]
[[bg:Йосиф (Библия)]]
[[ca:Josep]]
[[ceb:José (anak ni Jacob)]]
[[cs:Josef (patriarcha)]]
[[da:Josef (søn af patriarken Jakob)]]
[[de:Josef (Patriarch)]]
[[en:Joseph (son of Jacob)]]
[[es:José (patriarca)]]
[[eo:Jozef (filo de Jakob)]]
[[fr:Joseph (fils de Jacob)]]
[[ko:요셉]]
[[hsb:Józef (patriarch)]]
[[hr:Josip (praotac)]]
[[id:Yusuf (putra Yakub)]]
[[it:Giuseppe (patriarca)]]
[[he:יוסף]]
[[ku:Yûsif]]
[[lbe:Юсуп идавс]]
[[lt:Juozapas]]
[[hu:József (ősatya)]]
[[nl:Jozef (zoon van Jakob)]]
[[ja:ヨセフ (ヤコブの子)]]
[[no:Josef (stamfar)]]
[[pl:Józef (postać biblijna)]]
[[pt:José (filho de Jacob)]]
[[ro:Iosif (personaj din Vechiul Testament)]]
[[rm:Josef (Vegl Testament)]]
[[ru:Иосиф Прекрасный]]
[[simple:Joseph (Hebrew Bible)]]
[[sr:Пророк Јосиф]]
[[fi:Joosef (Jaakobin poika)]]
[[sv:Josef, Jakobs son]]
[[th:โยเซฟ (พระธรรมปฐมกาล)]]
[[tr:Yusuf (peygamber)]]
[[uk:Йосип (син Якова)]]
[[wa:Djôzef, fi da Djåcob]]
[[yi:יוסף]]
[[zh:約瑟 (舊約聖經)]]
[[fa:یوسف]]
| |||