Жәбірейіл: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
ш r2.7.3) (Боттың үстегені: arc, be, bo, eu, ga, hi, ku, lv, mr, mt, ta, te, tl түзеткені: am, ar, bg, hu, ko, ml, sr, th, ur, zh |
||
11-жол:
{{Суретсіз мақала}}
[[Санат:Исламдағы періштелер]]
[[am:ገብርኤል (መልዐክ)]]
[[ar:جبرائيل]]
[[arc:ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)]]
[[az:Cəbrayıl (mələk)]]
[[be:Гаўрыіл, арханёл]]
[[bg:
[[bo:གེབ་རི་ཨེལ།]]
[[bs:Džibril]]
[[ca:Gabriel]]
Line 26 ⟶ 30:
[[es:Arcángel Gabriel]]
[[et:Gabriel]]
[[eu:Gabriel goiangerua]]
[[fa:جبرئیل]]
[[fi:Gabriel]]
[[fr:Gabriel (archange)]]
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]]
[[he:גבריאל]]
[[hi:गब्रीएल]]
[[hr:Gabriel]]
[[hu:
[[id:Jibril]]
[[it:Arcangelo Gabriele]]
[[ja:ガブリエル]]
[[ka:გაბრიელ მთავარანგელოზი]]
[[ko:
[[ku:Cibrayîl]]
[[lt:Arkangelas Gabrielius]]
[[lv:Erceņģelis Gabriels]]
[[mk:Архангел Гаврил]]
[[ml:ഗബ്രിയേൽ]]
[[mr:जिब्राइल]]
[[ms:Jibrail]]
[[mt:Arkanġlu Gabrijel]]
[[nl:Gabriël (aartsengel)]]
[[nn:Engelen Gabriel]]
Line 46 ⟶ 57:
[[pl:Archanioł Gabriel]]
[[pt:Gabriel (arcanjo)]]
[[ru:Архангел Гавриил]]▼
[[ro:Arhanghelul Gabriel]]
▲[[ru:Архангел Гавриил]]
[[simple:Gabriel]]
[[sk:Gabriel (anjel)]]
[[sr:
[[sv:Gabriel]]
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]]
[[te:జిబ్రయీల్]]
[[th:กาเบรียล]]
[[tl:Arkanghel Gabriel]]
[[tr:Cebrâîl]]
[[uk:Гавриїл]]
[[ur:
[[zh:加百
| |||