Пьер Карле де Шамблен де Мариво — нұсқалар арасындағы айырмашылық