Ауан (сөзі)

Қазақтың қазіргі әдеби тіліндегі мағынасы — ағым, ыңғай, икем. «Жігіттіктің ауаны да, қыдыра берсін». Қазақ тіліне иран тілінен ауысқан деуге болады. Бұл тілде сөздің жекеше түрі — ан, ал көпше тұлғасы — эван болып тұлғанады да, мағынасы — уақыт, кез, кезең. Түркі тілдеріне ауысқаннан кейін мағынасына біршама өзгеріс енген.