Б. з. д. 231 жыл тіл