Ongalgan

(?_?) Сәлем Ongalgan, Уикипедияға қош келдіңіз! ← Көп тілді Уикипедия біз бірге жазатын және бірге дамытатын ашық энциклопедия. Уикипедия 2001 жылы ашылған, ал қазақ тіліндегі бөлімі 2002 жылы іске қосылды. Қазақша Уикипедияда барлығы 236 517 мақала бар. ← Уикипедия — әлемдегі екпінді дамыған интернет тораптарының бірі болып табылады. Біз әлемде ең ірі және кең қамтитын энциклопедияны құруға ниеттіміз. Қазіргі уақытта біздің барлық тіл тарауларымызда қырық миллионнан аса мақала бар. Қазақша Уикипедияның дамуына өз үлесіңізді қосыңыз! ← Өз аккаунтыңыз үшін гаджеттері іске қоса аласыз. Уикипедия туралы көбірек таныстырым: Уикипедия туралы Жиі қойылған сұрақтар Уикипедия:Жиі қойылатын сұрақтар бетінде жинақталған. Егер Уикипедия мақалаларынан қателер кездестірсеңіз бізге хабарлаңыз: Қате туралы хабарлау Егер бұл беттерді қарасаңыз бастағанда жақсы болады: Ереже беттері Ережелер мен нұсқаулар Уикипедия:Бес шарт Уикипедия — бұл энциклопедия Уикипедия:Авторлық құқықтар Бейтарап көзқарас Мақалалардың аталуы Мақаланың тексерілмелдігі Сенімді дереккөздер Маңыздылық Консенсус Жедел жою сынбағалары Жоққа шығару Сыпайылық Анықтама және нұсқау беттері Глоссарий Өңдеу құралдары үстелі Сілтемелер Сыртқы сілтемелер Интеруики Уикидің негізгі синтаксисі Жиі қойылатын сұрақтар Жиі кездесетін қателер Өңдеу бойынша нұсқаулық Өңдеменің түйіндемесі Гаджеттер Қысқа сілтемелер тізімі Форумда сұрақ қою Жеке бетіңізге юзербокстарды қолдана отырып өзіңіз туралы таныстыру жазыңыз және талқылау бетіңіз арқылы басқа қатысушылармен байланыс жасай аласыз және хабарламалар жібере аласыз. Мақалаларға қолтаңба қойылмайды, егер Уикипедия форумдарында немесе талқылау беттерінде талқылауға қатысқыңыз келсе қолтаңба қойыңыз. Басқа қатысушыларға хабарлама жібергенде/жауап бергенде келесі нұсқауларға еріңіз: Қатысушының талқылау бетіне өткен соң оң жақ жоғарыда тұрған тақырып қосу деген батырманы басыңыз; Хабарламаңыздың тақырыбын жазыңыз; Хабарламаңыздың соңына қолтаңбаңызды қою үшін ~~~~ дегенді теріңіз немесе өңдеу құралдары үстеліндегі () батырмасын басыңыз. Бұл сіздің қатысушы есіміңіз бен жауап берген уақытыңызды автоматты түрде жазып береді. Егер анықтама көмек керек болса, көмек көрсетуге даяр қатысушылар мен администраторлардан сұраңыз немесе өзіңіздің талқылау бетіңізге {{Көмек қажет}} үлгісін үстеңіз сонда кейбір қатысушылар аз уақытта сұрауыңызды көріп, жауабын беруі мүмкін. Нұсқаулық бойынша қатысушы жеке бетіңізді бастаңыз: Қатысушы бетімді бастау Уикипедияның кез келген бетінің оң жағында іздеу жолағы бар. Сол арқылы мақала атын енгізіп іздеу дегенді басыңыз. Мүмкін әліпби бойынша тізім беті арқылы іздегеніңізді оңай табарсыз.   Сіздің іздеген бетіңізге ұқсас тақырыптар табылып қалуы мүмкін. Егер табылмаса сіздің жазған мәтініңіз қызыл сілтеме болып көрсетіледі де сол сілтеме арқылы жаңа бет бастай аласыз. Бұрыннан бар мақалаларды басқа атаумен қайта бастамаңыз. Бірден мақала бастамас бұрын Уикипедияда бұрыннан бар мақалаларды өңдеп тәжірибе жинаңыз. Бірақ бірінші мақалаңызды бастағанда нұсқаулық бойынша бастағаныңыз жөн. Әйтпеген жағдайда жою саясатына сәйкес мақалаңызды Администраторлар жойып жіберуі мүмкін. Бұрыннан мақала жазуда тәжірибеңіз болмаса өзіңіздің жеке зертханаңызда сынап көріңіз. Нұсқаулық бойынша алғашқы мақалаңызды бастаңыз: Мақала бастау Видеосабақтар:  Уикипедияда мақаланы өңдеп жүйелеу  Уикипедияда мақала бастау Hello and welcome to the Kazakh Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Kazakh skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! Уикипедиядағы маңызды жаңалықтар және әртүрлі конкурстар, бәйгелер (мысалы Жоба:Уики-көктем 2022, Жоба:Түркі марафоны 2022) телеграм арнада жарияланады сол үшін уикипедияшылардың Телеграм тобына қосылыңыз

ArystanbekBot (талқылауы) 16:10, 2014 ж. мамырдың 15 (ALMT)

 AlefZet^т 11:28, 2007 ж. қыркүйектің 28 (UTC)

Қаріп туралы

1. Көпшілігіміз Қазақстаннан болғандықтан кирилмен жазу әдетте. Бірақ латынмен жазу да рұқсат. Тек бір ескерту: мақала кирилмен басталса сол түрінде қалу керек, латынмен басталса, латынмен қалу керек. Араб жазуды (төте жазу түрінде) пайдалануға техникалык кедергілер бар, сондықтан араб жазуы тек оқуға үшін. Тағы да Қазақ әліппесі, Қазақ транслитерациясы деген беттерді қарап шығыңыз.
2. Өңдеу аумағының астында Ё Ә І Ң Ғ Ү Ұ Қ Ө Һ Ä Ç É Ğ İ Ï Ñ Ö Ş Ü Ý деген әріптер бар, соны түймедей басып, қазақ әріптерін еңгізуге болады.
3. Өңдеу аумағының үстінде сС, С, Q, W деген түймелер бар, бұл латын/кирил қаріпін алмастыру үшін.

--AlefZet^т 11:49, 2007 ж. қыркүйектің 28 (UTC)

AlefZet: рахмет, саған! жазудан ғой қиналмаймын, ұйткені менде осы ұш тұрлі жазуды бір- біріне аиландыратын құрал бар. жаңа хытай жазуы деген орынды толтырып сынап кордім, бетке шығама, шықпайма былмеймін. окыныштісы, хытаи жазуы туралы тұсыніктеме суреттерім бар еді, соны қалай қосатынын білмей дал болдым.

Суреттерді еңгізу үшін Өңдеу аумағының үстіндегі Анықтама:Өңдеу құралдарындағы түймесін пайдалануға болады, немесе тікелей мәтінге [[Сурет:Image_icon.png|60px|thumb|right|бір сурет]] белгілемесін еңгізіңіз. Сонда 60px сурет көлемі, thumb - нобай сияқты көрсету, right/left сол/оң жаққа.--AlefZet^т 14:06, 2007 ж. қыркүйектің 28 (UTC)

көп - көрім тұсініп қалдым, хытайдағы матерйялдарды қотара отырайын осыдан бастап.

Іске сәт!--AlefZet^т 19:57, 2007 ж. қыркүйектің 28 (UTC)

BTW Өзіңіз қайдансыз? Ағымда Барто, Пеннсилвания деген жерде екеніңізді көріп тұрмын, ал негізі Жұнгодансыз ба? Көптен бері Қытай үкіметі Уикипедияны бұғаттап тұрған екен...

Қазар сөздігі

Емлені түзеткесін Қазар сөздігі не Хазар сөздігі деген жайдан қараңыз.--AlefZet^Т 14:28, 2007 ж. қыркүйектің 29 (UTC)

Қытайдан боламын, бырақ мен сымсыз байланыспен шыққандықан IP ым тұрақты болмауы мұмкін. Қытайда шектейтіндіктен уакілдік IP іздеп шығатын кездерім де коп.

Әншейінде IP көрінбейді маған, тек бір рет тіркелгіңізге кірмей хабар жіберіпсіз. «Сымсыз байланыс» - WiFi ма, GPRS па? Қазақ пернетақтасын орната алмасаңыз (бірақ амалдық жүйеңіз W2K, WinXP, Vista, Linux болса, ешқандай техникалық киыншылық болмайды) төмендегі кестені қараңыз:

Кирил	Латын ГОСТ (Б)	Аa	Аa	Әә	А`a`	Бб	Bb	Вв	Vv	Гг	Gg	Ғғ	Gh gh	Дд	Dd	Ее	Ee	Ёё	Yo yo	Жж	Zh zh	Зз	Zz	Ии	I` i`		Йй	Jj	Кк	Kk	Ққ	Qq	Лл	Ll	Мм	Mm	Нн	Nn	Ңң	Nh nh	Оо	Oo	Өө	O`o`	Пп	Pp	Рр	Rr	Сс	Ss	Тт	Tt	Уу	Ww	Ұұ	Uu	Үү	U`u`	Фф	Ff	Хх	Xx	Һһ	H`h`	Цц	Cz cz	Чч	Ch ch	Шш	Sh sh	Щщ	Shh shh	Ъъ	``	Ыы	Y`y`	Іi	Ii	Ьь	`	Ээ	E`e`	Юю	Yu yu	Яя	Ya ya

Сосын латынмен қазақша терген мәтінді не мәтіннің бөлігін бөлектеңіз де [сС] түймесін басыңыз. Мәтін өздікті кирилге айналады.--AlefZet^Т 08:25, 2007 ж. қыркүйектің 30 (UTC)

SZY CDMA WirelessCard деп қоямыз,China UNICOM ның қызметі (қаршы China UNICOM ның белгісін, бізден ұрлаған). алайда, қазырше тым ақырын болып тұрса да қолайлы, жанға алып жұріп, кез келген уақытта ашуға болады.

кирил жазуын шығаруға болады, бырақ тілтақтадағы орналасуына кондіге алмай жатырмын.

Request for Help, please

Greetings Ongalgan,

Can you please help me translate these passages into the unique and wonderful Кazakh language?

«Спасение дано Божьей милостью через веру. Верующие должны положиться на Святой Дух для того, чтобы последовать святости, прославлять Бога и полюбить гуманность».

«Принятие Святого Духа, проявляющегося в глоссолалии, является гарантией нашего наследования Царства Небесного».

«Второе пришествие Христа произойдет в Последний День, когда Он спустится с небес для того, чтобы судить мир: праведники получат вечную жизнь, грешники будут вечно осуждены».

A rough translation would be good enough; Just try your best effort, please. --Jose77 04:12, 2007 ж. қазанның 1 (UTC)

Hi, Jose77, I'm awfully sorry that I'm not quite familiar with this language, I'd rather to hlep you if you have any problem with Chinese, Deutsch, Mongolian or other any Turkish language.Ongalgan 13:13, 2007 ж. қазанның 19 (UTC)

Бір құрал

Мына мақалаларды қарап шығыңыз: en:Blocking of Wikipedia in mainland China, en:Psiphon, бір көмек берер...--AlefZet^Т 11:13, 2007 ж. қазанның 1 (UTC)

мені және шектеп тастады, әарең шықтым, құрып қалсын!!!!

Жың Хы

Жың Хы есімін түзеткеніңізге рахмет. Тағы басқа қытай есімдерін тексеріп шықсаңыз жақсы болар еді. BTW Жаңа мақаланы бастағанда, бұны «шағын» деп белгілемеуіңізді өтінем.--AlefZet^Т 12:15, 2007 ж. қазанның 20 (UTC)

Қош келдіңіз!

Тағы бізбен жұмыстасқаныңызға рахмет. Жұнго өкіметі Уикипедияға қатынауды ашты ма екен? Өзбек бауырларымыз да өздерінің өкіметінің шараларына ұшырасып қалыпты.

Бір сұрағым бар еді. Араб жазуына аудару өзіңізше дұрыс көрсетеме? Қандай өзгерту/дамыту жасау керек екен? Рахмет. --AlefZet^Т 22:34, 2008 ж. сәуірдің 29 (ALMT)

Rahmet, men shektemege alti ay ushiradim, burin ozgelerdi shigharmasa da men shigha alwshi edim. Alti aydan song shektemeni buzwding amalin uyrenip taptim, kim biledi khay kuni jane sheketeme jurgizerin...

Arab a'rpinde korinedi, birakh hat ulgisi anikh emes. Bizde Arab a'rpi u'shin UKK degen standarttikh juye bar, sonimen jazamiz. Menshe Arab a'rpine ozgertwding khajeti jokh, uytkeni bizdegi khazakhtarda Latin a'rpine koshw jumistari jurgizilip, ukimetke jobalar usinilwda. Oning ustine olshemdi Arab Jazwin munda ornatw ulken awreshilikter ala keledi.Ongalgan 23:04, 2008 ж. сәуірдің 29 (ALMT)

Уикипедия:Барлық Уикипедияларда болуы тиіс мақала тізімі m:List of articles every Wikipedia should have дегенге сәйкес болып қалуы жөн.--AlefZet^Т 02:33, 2008 ж. сәуірдің 30 (ALMT)

Янзы

Қытай қазақтарында Янзы атауы қалай жазылады?--AlefZet^Т 18:31, 2008 ж. сәуірдің 30 (ALMT)

Яңзыжяң озены - Чаңжяң дэрясы deydi, Khitay Khazakhtarining atawlari boyinsha ala bereyin desem, uli shangirakhtaghi atawmen ukhsas bolmay keregharlikh twilar dep alangday beremin... Ongalgan 18:40, 2008 ж. сәуірдің 30 (ALMT)

Ағылшын Уикипедиясында атаулар ағылшын тілінің өңірлік нұсқасы бойынша беріледі. Мысалы Британия мен АҚШ-та Bombay десе де, Уикипедияда жергілікті Mumbai дегенді қолданады. Сондықтан біз де Қытай өңірінің, Қытай елді мекендерді, Қытай өмірі, Қытай тұлғалары үшін жергілікті қазақша атауларды қолданамыз.

1) Яңзыжяң 2) Чаңжяң. Қайсысын көбірек пайдаланады қытай қазақтары?

--AlefZet^Т 18:59, 2008 ж. сәуірдің 30 (ALMT)

Чаңжяң di kop istetedi, uytkeni Яңзыжяң bi'z u'shin Чаңжяң ning bi'r ghana bolegi, Чаңжяң 20 neshe bolekke bolinedi.Ongalgan 19:18, 2008 ж. сәуірдің 30 (ALMT)

{{Қытай тарихы}}

{{Қытай тарихы}} үлгісін аудардым Қытай есімдерін тексерп шығыңыз-шы.--AlefZet^Т 02:09, 2008 ж. мамырдың 1 (ALMT)

Мынаны {{5d10k}} да қарап шығыңыз айырмасы--AlefZet^Т 17:20, 2008 ж. мамырдың 1 (ALMT)

Aghilshin Wiki indegi jalghanimin bershi, keybirewlerin ayira almadim, tolighin okhip parikhtayin. --Ongalgan 18:21, 2008 ж. мамырдың 1 (ALMT)

en:Template:History of China, en:Template:5d10k, en:Category:China history navigational boxes--AlefZet^Т 18:30, 2008 ж. мамырдың 1 (ALMT)

Ал, не болды? Қарадыңыз ба?--AlefZet^Т 22:19, 2008 ж. мамырдың 4 (ALMT)

Sol kuni u'stinde ko'rip ozgertip khoyghamin.--Ongalgan 22:36, 2008 ж. мамырдың 4 (ALMT)

Internet Explorer

1. Browser қазақшасы шолғыш
2. Латынмен жазылған сауда белгілері (Miocrosoft, Solaris, Firefox т.б.) солай күйінде қалу жөн.

--AlefZet^Т 22:19, 2008 ж. мамырдың 4 (ALMT) Jaraydi, rahmet! Kop awreledim... --Ongalgan 22:37, 2008 ж. мамырдың 4 (ALMT)

Вислава Шымборска

Өте жақсы, рақмет! Great job ;) Although I don't uderstand everything :D But this will change this summer, which I plan to spend with a Kazakh handbook :D Greetings from Poland, Timpul талқылауы 14:18, 2008 ж. маусымның 14 (ALMT)

en:Niemodlin_Silesian_dialect

HI! Could you possibly translate this article into Kazakh? I would be really grateful. Рахмет! Timpul талқылауы 19:35, 2008 ж. маусымның 17 (ALMT)

I'm afraid I'm sorry on this task which you inquired, my friend. I found that in Kazakh wiki even Slesian language is not exist at all for the present, if I do translate anf put it in Kazakh wiki, it's very difficult to me to categorize. Maybe, I can put it in language category if you find it really necessary. Ongalgan 20:07, 2008 ж. маусымның 17 (ALMT)

There's my stub: Сілез тілі. Category: Санат:Сілез тілі is also available now ;) Timpul талқылауы 21:20, 2008 ж. маусымның 17 (ALMT)

Then see and be pleased :) Сілез тілінің Нимодлин диалекті -- Ongalgan 22:53, 2008 ж. маусымның 17 (ALMT)

Рахмет! Timpul талқылауы 00:55, 2008 ж. маусымның 18 (ALMT)

Ordo

лат. Ordo, орыс. Отряд -> қаз. Саб

Alefzetke

Ұстазым ретінде қарап келіп едім, енді кететін болғаныңа қимай - ақ тұрмын.. Көп - көп рахмет саған!! Ongalgan 10:11, 2008 ж. маусымның 25 (ALMT)

Үндеуіш

Мазмұнына қарасақ, бұл мақала Дыбыстауыш тақта деген мақаламен ұқсас. Ал, Үндеткіш, керісінше, басқа мәнін береді. Үндеткіш пен Дыбыстауыш тақта қазақша сөйлеушілерге белгілі терминдер. Менің пікірім: Үндеуіш мақаласын жоюмыз керек, ең болмағанда Дыбыстауыш тақта деген мақалаға redirect қылу жөн. ЗЫ Өзіңіз қайдансыз? Ресейден бе, не Өзбекстандан ба? Қазақстанда жасамайтыңыз маған күмәнім жоқ...--92.46.212.254 01:07, 2008 ж. тамыздың 28 (ALMT)

Сәлем! Үндеткіш емес үндеуіш деген едім, қалауыңызға қарай көріңіз. Жалпы жұрт қалай қолданса солай ауыстыра беріңіз.

Жауап: Қытайдан боламын. Ongalgan 21:41, 2008 ж. қыркүйектің 2 (ALMT)

Nihao! ;))) Рахмет.--89.218.166.214 00:13, 2008 ж. қыркүйектің 3 (ALMT)

Translation request

Greetings！Could I ask you to translate this article into Кazakh?You may shorten it as possible to contain only the basic informations. If you want me to translate any article into Chinese,contact me without hesistation. Thank you very much！--冰热海风 17:12, 2009 ж. мамырдың 13 (ALMT)

你好！不好意思，最近有点忙。。。等有时间一定过来翻译的。Ongalgan 08:39, 2009 ж. маусымның 5 (ALMT)

Translation request for Шалом (Қазнет).

Could you check the article Шалом (Қазнет). There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Kazakh but in English, but could you check it and translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.

Wiki logo

Hello there. I posted something about your logo here: Уикипедия:Форум#Wikipedia logo. Could you please answer my question so I can upload the new logo? I'm writing to you privately because I couldn't help but notice that the Village pump is not very popular and it's seldom visited. Thanks. —INkubusse 23:14, 2010 ж. маусымның 15 (ALMT)

Thanks for your consideration! I have visited the logo you made, It's beautiful and correct. But before putting it you need to get our әкімші's (admin)agreement. --Ongalgan 09:55, 2010 ж. маусымның 16 (ALMT)

Oh, I wasn't going to. I just made it so you guys can use it when you decide it's time. I also made a Kazakh Wiktionary logo, here: commons:File:WiktionaryKk.svg. Visit the Village pump for more info. —iNkubusse^? 04:40, 2010 ж. маусымның 19 (ALMT)

Қазақ Уикипедия

Қазақ Уикипедиясының даму жоспары мен мақсаттары - деген бетті аштым осы бетке дамыту туралы пікірлерінізді жазуға шақырамын. Осы бетке Басты беттен сілтеме қою керек. Әкімшілерді және қатысушыларды осы бетті жетілдіруге шақырамын--Kaiyr 16:18, 2010 ж. шілденің 16 (ALMT)

Таңдаулы мақала

Сәлеметсіз бе! Таңдаулы мақала ретінде кандидаттар арасында тұрған Қазақстан Республикасының ұлттық мұрағаттары мақаласын қарап шығып, мына жерде дауыс беруіңізді сұраймын. Кұрметпен, Mariya 19:12, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)

Таңдаулы мақала 2

Сәлеметсіз бе!

Таңдаулы мақала ретінде үміткерлер қатарына кірген Шерлок (телесериал) мақаласын оқып шығып, мақаланы үздік деп тануға лайық десеңіз, мына жерде дауыс беруіңізді сұраймын.

Кұрметпен, Daniyar^✉ 19:13, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)

Алтыншоқы қазақ аутономиялы ауданы

Қытайда Цинхай өлкесінде(провинция) Алтыншоқы қазақ аутономиялы ауданы бар ма? --Kaiyr (talk) 18:20, 2012 ж. сәуірдің 2 (ALMT)

Сәлем ,Kaiyr! көріспегелі көп болды. Алтыншоқы автономиялы ауданы жөнінде естімеген екемін, жалпы Қытайда 3 ғана қазақ автономиялы аудан бар, олар Мори Қазақ автономиялы ауданы, Баркөл Қазақ автономиялы ауданы, Ақсаи Қазақ автономиялы ауданы. Сіз сұраған жер туралы мен сұрау салып жатырмын, келесіде жаңа хабармен толығыңыз. Ongalgan (talk) 17:11, 2012 ж. сәуірдің 6 (ALMT)

энциклопедия

Қытай туралы қазақ тілінде бысылып шыққан энциклопедиялар бар ма ҚХР-да?--Kaiyr (talk) 21:30, 2012 ж. сәуірдің 8 (ALMT)

Қазірге дейін ондай енциклопедия болған емес. Ongalgan (talk) 16:48, 2012 ж. сәуірдің 9 (ALMT)

en:Qujing, en:Zhaotong облыстарының ұлттық құрамы туралы 2000 немесе 2010 жылғы ақпарат бар ма? Әсіресе И және мяо халықтарының саны болса. ҚХР Қытай Уикипедиясын соңғы рет қашан бұғаттады?--Kaiyr (talk) 18:10, 2012 ж. сәуірдің 16 (ALMT)

Конференцияға шақыру

Құрметті Уикипедияшылар!

Сіздерді Алматыда өтетін халықаралық түркі тілдес Уикипедиялардың конференциясына қатысуға шақырамыз. Конференция аясында Қазақша Уикипедияның дамуына қатысты және Қазақстанда халықаралық Уикимедиа қорының ресми өңірлік өкілдігін ашылуына байланысты арнайы сессияға қатысып, ой бөлісуіңізді сұраймыз. Конференция 20-21 сәуір күндері аралығында ҚазҰУ-нің Химия факультетінің үлкен залында өтеді.

Конференция жайында толық ақпарат.

Тіркелу.

Рахмет, кеш келген шақыру. Қытайда виза екі күнде жасалмайды. --Ongalgan (talk) 06:12, 2012 ж. сәуірдің 17 (ALMT)

Greetings from London

Greetings! I'm afraid I only speak English - is there anyone here who can help me with an article about the Kazakh Wikipedia? Hinnibilis (talk) 01:08, 2012 ж. желтоқсанның 23 (ALMT)

Қытай уикипедиясы

Қытайда Қытай Уикикпедиясы бұғатталған ба?--Kaiyr (талқылауы) 14:33, 2014 ж. қазанның 17 (ALMT)