Томас Транстремер

Томас Транстремер (швед. Tomas Gösta Tranströmer; 15 сәуір 1931, Стокгольм26 наурыз 2015) - Нобель сыйлығының иегері, швед ақыны. Ол 2011 жылы Әдебиет саласы бойынша Нобель сыйлығының лауреаты атанған.[1] Томас Транстремер 1931 жылы 15 сәуірде Стокгольмде дүниеге келген. Мамандығы бойынша психолог-дәрігер. Алғашқы кітабы 1954 жылы жарық көрген.[2] Оның 15-ке тарта жыр жинағы 60 тілге аударылған. Томас Транстремердiң еншiсiнде Нобель сыйлығынан басқа да марапаттар бар. Атап айтқанда, Микаэл Бельман атындағы (Швеция, 1966 жыл), Франческо Петрарка атындағы (Италия – Германия, 1981 жыл), Bonniers баспасының поэтикалық сыйлығы (1983 жыл), Солтүстiк кеңесiнiң Үлкен сыйы (1989 жыл), Нейштадт атындағы (АҚШ, 1990) сияқты қомақты сыйлықтардың лауреаты атанған.

Томас Транстремер
Tomas Tranströmer
Transtroemer.jpg
Туған күні

15 сәуір 1931 (1931-04-15)

Туған жері

Стокгольм, Швеция

Қайтыс болған күні

26 наурыз 2015 (2015-03-26) (83 жас)

Ұлты

 Швеция

Мансабы

жазушы

Шығармашылық жылдары

19542015

Марапаттары

Нобель сыйлығы — 2011

КітаптарыӨңдеу

  • 17 dikter (1954)
  • Hemligheter på vägen (1958)
  • Den halvfärdiga himlen (1962)
  • Klanger och spår (1966)
  • Mörkerseende (1970)
  • Stigar (1973)
  • Östersjöar (1974)
  • Sanningbarriären (1978)
  • Det vilda torget (1983)
  • För levande och döda (1989)
  • Minnena ser mig (1993)
  • Den stora gåtan (2004)

Орыс тіліне аударылған шығармаларыӨңдеу

  • Транстрёмер Томас. Өлеңдер / Аударғандар: Т.Бек, Е.Гулыга, В.Тихомирова – Заманауи швед поэзиясы. М.: Прогресс, 1979, б. 237–246.
  • Транстрёмер Томас. Өлеңдер / Аударған И.Кутик – Илья Кутик. Швед ақындары: Аудармалар мен нұсқалар. М., 1992, б. 54-60. ISBN 5-7664-0023-3
  • Транстрёмер Томас. Тыйым салынған қанаттар. 19 өлең / Аударған И.Кутик. –«Сегодня» газеті №85, 7 мамыр, 1994.
  • Транстрёмер Томас. Өлеңдер / Аударған И.Кутик.– Шетел әдебиеті, 1995, №3, б. 168–175.
  • Транстрёмер Томас. Гоголь. Балакиревтің түсі. Өлеңдер./ Аударған И.Кутик
  • Транстрёмер Тумас. Таңдамалы: Өлеңдер / Аударғандар А.Афиногенова және А.Прокопьева. – М.: ОГИ, 2002. – 288 б.[3]

ДереккөздерӨңдеу

  1. The Nobel Prize in Literature 2011  (ағыл.). Nobel Media. Басты дереккөзінен мұрағатталған 12 ақпан 2012. Тексерілді, 6 қазан 2011.
  2. Нобель мағынасы -->
  3. Adonis: Transtromer is deeply rooted in the land of poetry, Al-Ahram (6 қазан 2011). Тексерілді 6 қазан 2011.