NusrTansj

Лингвист, тіл саласын зерттеуші

(lingvist, til salasın zerttewşi)

Білетін тілдер: Қазақ, Ағылшын, Түрік, Орыс.

Қызығушылықтары: Түркі тілдері, Қазақ тілі(Қазақ тілінің тарихы), Ағылшын және басқа Еуропа тілдері, Араб тілі, Парсы тілі, тілдің даму және өзгеру үрдістері.

Яңалиф-Yañalif-Çañalif-Жаңаліф

Совет заманында (1929-1940) Түркі тілдес халықтар үшін Арабша әліппеден Латыншаға көшу мақсатында құрылған әліппе. Әліппеде 33 хәріп бар.

Qazaqtьñ çaña әlipbesi

Ал бұл Қазақ тілінің әліпбесі. Жалпы яңалифтен Қазақ тілінде қолданылатын 29 әріп алынған. Қазақтың Жаңа әлібінде 29 әріп бар.

Аса байқайтын сәттер:

Қазақша Ж-ны Ç-мен (d͡ʒ) белгілеген, бұл орыс тілінде "ДЖ" аффрикатасы арқылы берілетін дыбыс (Джип, Джинсы) деген сөздердегі ДЖ дыбысы секілді. Орысшадағы сияқты ж-ға Яңалифте Ƶ деген әріп бар, бұл әріп йа дыбыс Қазақ жаңа әлібіне кірмейді, Қазақ жазуында ç қолданылады;

Ә хәрпі Е-нің қасында орналасқан;

J - қысқа Й ретінде қолданылған;

Ұ бұнда U;

V - қысқа У дың(W) орнына қолданылған "Avdarma" - Аударма.

Ь - ны Ы дыбысының орнына.

1902 жылғы Қазақша мәтін. Үстінде Төте жазу, астында Радловтың кирил графикасында жазылған.