Антономазия
Антономазия - 1) кісі есімдерін немесе белгілі бір заттың атауын басқа сөзбен айту. [1]. Мысалы әл-Фараби деудің орнына екінші ұстаз ("мұғалім ассани") деп айтушылық. 2) Жалқы есімдердің жалпы есімге ауысуындағы құбылыс.
Бұл көркем шығармаларда көбірек кездеседі. Мысалы Дон-Кихот Сервантес романындағы бастапқы ұнамды қасиетін жоғалтып, "есерсоқ", "ақымақ" мағынасында қолданылады. Дон-Жуан "әйел қауымын алдаушы" дегенді білдіреді. Отелло "қызғаншақ күйеу" символына айналған. Антономазия қазақ тіліне де тән құбылыс.
Қарабай деп "дүниеқоңыз", "сараң" адамды айтады. Жантық "араға от салушы", "арандатқыш қу" бейнесін елестетеді. Қыз Жібек пен Төлеген ғашық жандардың екінші атауына айналып кеткен.
Дереккөздер
өңдеу- ↑ "Қазақ телевизиясы", Энциклопедия, "ҚазАқпарат" Алматы, 2009 1-т, ISBN 978-601-03-0070-5
| Бұл мақалада еш сурет жоқ.
Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|