"Сурет:Aythya fuligula MHNT.ZOO.2010.11.20.3.jpg" дегеннің ғаламдық қолданылуы

af.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Kuifeend

ar.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• زرقاي

ast.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Aythya fuligula

ba.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ала өйрәк

bn.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• কালো হাঁস

br.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Morilhon kabellek

ceb.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Aythya fuligula

cs.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Polák chocholačka

cy.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Hwyaden gopog

da.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Troldand

eo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Tufanaso

es.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Aythya fuligula

et.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Tuttvart

eu.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Murgilari mottodun

fa.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• اردک سیاه‌کاکل

fi.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Tukkasotka

fo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Trøllont

frr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Toopet An

fr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Fuligule morillon

fy.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Toefein

ga.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Lacha bhadánach

gl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pato cristado

gu.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• કલવેતીયો

hr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Krunata patka

hu.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Kontyos réce

id.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Kambangan hitam

is.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Skúfönd

it.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Aythya fuligula

ja.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• キンクロハジロ

ka.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• ქოჩორა შავულა იხვი

kbd.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Куракущ

kk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Айдарлы сүңгуір

kv.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Тугъя турунчӧж

mk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Цуцулеста патка

mn.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Гэзэгт шумбуур

mr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• शेंडी बदक

ms.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Itik Berjambul

ne.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• कालीजुरे हाँस

nn.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Toppand

no.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Toppand

olo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Tukkusotku

pa.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• ਮੁਰਗਾਬੀ

pl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Czernica (ptak)

pms.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Aythya fuligula

pnb.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• رن ہارو بطخ

pt.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Zarro-negrinha

ro.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Rață moțată

rue.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Чернеть чубата

ru.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Хохлатая чернеть

sah.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ханай