"Сурет:Pyrrhula pyrrhula europoea Gouvieux 222.jpg" дегеннің ғаламдық қолданылуы

als.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Gimpel (Vogel)

ast.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pyrrhula pyrrhula

az.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Adi qarquşu

ba.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ҡыҙылтүш

be-tarask.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Гіль

be.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Снягір

bg.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Червенушка

br.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Beuf

ceb.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pyrrhula pyrrhula

csb.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pszczolnik

cs.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Hýl obecný

cv.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Уйăп

cy.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Coch y Berllan

de.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Gimpel (Art)

en.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Eurasian bullfinch

eo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pirolo

es.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pyrrhula pyrrhula

et.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Leevike

fa.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• سهره سرسیاه

fi.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Punatulkku

fo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Prýðisígða

frr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Doompaap

fr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Bouvreuil pivoine

ga.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Corcrán coille

gl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Paporroibo real

hr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Zimovka

is.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Dómpápi

kbd.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Бзупагуэ

kk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Кәдімгі суықторғай

koi.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Жонь

ko.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• 멋쟁이

ku.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Bersork

kv.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Жонь

mk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Зимовка

mn.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Эгэл зана

mrj.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Имниӧрш

myv.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Тынгай

nl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Goudvink

nn.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Dompap

pcd.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pion·ne

pl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Gil (ptak)

pms.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Pyrrhula pyrrhula

pt.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Dom-fafe

ro.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Mugurar

rue.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Снїгурь

sah.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Балаҕан ымыыта

se.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ruksesruoivil

sh.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Zimovka

species.wikimedia.org жобасында қолданылуы

• Pyrrhula pyrrhula

sr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Зимовка