Пінин: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Idioma-bot (талқылау | үлесі) ш Боттың үстегені: sah:Пиньинь |
ш Боттың үстегені: sh:Pinyin; косметические изменения |
||
10-жол:
{| class="wikitable" style="font-size: smaller;"
|-
! rowspan="2" colspan="2" | Аяқтау-<br />ыштар
! colspan ="22" | Бастауыштар
! rowspan="2" colspan="2" | Аяқтау-<br />ыштар
|-
! (дара) !! b !! p !! m !! f !! d !! t !! n !! l !! g !! k !! h !! j !! q !! x !! zh !! ch !! sh !! r !! z !! c !! s
|-
! rowspan="14" | ''a''<br />то-<br />бы
! -i
| || || || || || || || || || || || || || || || zhi<br />[жи] || chi<br />[чи] || shi<br />[ши] || ri<br />[ржи] || zi<br />[дзи] || ci<br />[ци] || si<br />[си]
! -i
! rowspan="14" | ''a''<br />то-<br />бы
|-
! a
| a<br />[а] || ba<br />[ба] || pa<br />[па] || ma<br />[ма] || fa<br />[фа] || da<br />[да] || ta<br />[та] || na<br />[на] || la<br />[ла] || ga<br />[гә] || ka<br />[кә] || ha<br />[ха] || || || || zha<br />[жа] || cha<br />[ча] || sha<br />[ша] || || za<br />[дза] || ca<br />[ца] || sa<br />[са]
! a
|-
! o
| o<br />[о] || bo<br />[бо] || po<br />[по] || mo<br />[мо] || fo<br />[фо] || || || || lo<br />[лө] || || || || || || || || || || || || ||
! o
|-
! e
| e<br />[ы] || || || me<br />[мы] || || de<br />[ды] || te<br />[ты] || ne<br />[ны] || le<br />[лы] || ge<br />[гі] || ke<br />[кі] || he<br />[хы] || || || || zhe<br />[жы] || che<br />[чы] || she<br />[шы] || re<br />[ржы] || ze<br />[дзы] || ce<br />[цы] || se<br />[сы]
! e
|-
! ê
| ê<br />[е] || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
! ê
|-
! ai
| ai<br />[ай] || bai<br />[бай] || pai<br />[пай] || mai<br />[май] || || dai<br />[дай] || tai<br />[тай] || nai<br />[най] || lai<br />[лай] || gai<br />[гәй] || kai<br />[кәй] || hai<br />[хай] || || || || zhai<br />[жай] || chai<br />[чай] || shai<br />[шай] || || zai<br />[дзай] || cai<br />[цай] || sai<br />[сай]
! ai
|-
! ei
| ei<br />[ей] || bei<br />[бей] || pei<br />[пей] || mei<br />[мей] || fei<br />[фей] || dei<br />[дей] || || nei<br />[ней] || lei<br />[лей] || gei<br />[гей] || kei<br />[кей] || hei<br />[хей] || || || || zhei<br />[ржей] || || shei<br />[шей] || || zei<br />[дзей] || ||
! ei
|-
! ao
| ao<br />[ау] || bao<br />[бау] || pao<br />[пау] || mao<br />[мау] || || dao<br />[дау] || tao<br />[тау] || nao<br />[нау] || lao<br />[лау] || gao<br />[гәу] || kao<br />[кәу] || hao<br />[хау] || || || || zhao<br />[жау] || chao<br />[чау] || shao<br />[шау] || rao<br />[ржау] || zao<br />[дзау] || cao<br />[цау] || sao<br />[сау]
! ao
|-
! ou
| ou<br />[оу] || || pou<br />[поу] || mou<br />[моу] || fou<br />[фоу] || dou<br />[доу] || tou<br />[тоу] || nou<br />[ноу] || lou<br />[лоу] || gou<br />[гөу] || kou<br />[көу] || hou<br />[хоу] || || || || zhou<br />[жоу] || chou<br />[чоу] || shou<br />[шоу] || rou<br />[ржоу] || zou<br />[дзоу] || cou<br />[цоу] || sou<br />[соу]
! ou
|-
! an
| an<br />[ан] || ban<br />[бан] || pan<br />[пан] || man<br />[ман] || fan<br />[фан] || dan<br />[дан] || tan<br />[тан] || nan<br />[нан] || lan<br />[лан] || gan<br />[гән] || kan<br />[кән] || han<br />[хан] || || || || zhan<br />[жан] || chan<br />[чан] || shan<br />[шан] || ran<br />[ржан] || zan<br />[дзан] || can<br />[цан] || san<br />[сан]
! an
|-
! en
| en<br />[ын] || ben<br />[бын] || pen<br />[пын] || men<br />[мын] || fen<br />[фын] || || || nen<br />[нын] || || gen<br />[гін] || ken<br />[кін] || hen<br />[хын] || || || || zhen<br />[жен] || chen<br />[чен] || shen<br />[шен] || ren<br />[ржен] || zen<br />[дзын] || cen<br />[цын] || sen<br />[сын]
! en
|-
! ang
| ang<br />[аң] || bang<br />[баң] || pang<br />[паң] || mang<br />[маң] || fang<br />[фаң] || dang<br />[даң] || tang<br />[таң] || nang<br />[наң] || lang<br />[лаң] || gang<br />[гәң] || kang<br />[кәң] || hang<br />[хаң] || || || || zhang<br />[жаң] || chang<br />[чаң] || shang<br />[шаң] || rang<br />[ржаң] || zang<br />[дзаң] || cang<br />[цаң] || sang<br />[саң]
! ang
|-
! eng
| eng<br />[ың] || beng<br />[бың] || peng<br />[пың] || meng<br />[мың] || feng<br />[фың] || deng<br />[дың] || teng<br />[тың] || neng<br />[ның] || leng<br />[лың] || geng<br />[гің] || keng<br />[кің] || heng<br />[хың] || || || || zheng<br />[жың] || cheng<br />[чың] || sheng<br />[шың] || reng<br />[ржың] || zeng<br />[дзың] || ceng<br />[цың] || seng<br />[сың]
! eng
|-
! er
| er<br />[ар] || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
! er
|-
! rowspan="11" | ''i''<br />то-<br />бы
! i
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yi<br />[и] || bi<br />[бі] || pi<br />[пі] || mi<br />[мі] || || di<br />[ді] || ti<br />[ті] || ni<br />[ні] || li<br />[лі] || || || || ji<br />[жі] || qi<br />[чі] || xi<br />[ші] || || || || || || ||
! i
! rowspan="11" | ''i''<br />то-<br />бы
|-
|-
! ia
| ya<br />[я] || || || || || || || || lia<br />[лія] || || || || jia<br />[жія] || qia<br />[чія] || xia<br />[шія] || || || || || || ||
! ia
|-
90-жол:
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ie
| ye<br />[е] || bie<br />[біе] || pie<br />[піе] || mie<br />[міе] || || die<br />[діе] || tie<br />[тіе] || nie<br />[ніе] || lie<br />[ліе] || || || || jie<br />[жіе] || qie<br />[чіе] || xie<br />[шіе] || || || || || || ||
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ie
|-
98-жол:
|-
! iao
| yao<br />[яу] || biao<br />[біяу] || piao<br />[піяу] || miao<br />[міяу] || || diao<br />[діяу] || tiao<br />[тіяу] || niao<br />[ніяу] || liao<br />[ліяу] || || || || jiao<br />[жіяу] || qiao<br />[чіяу] || xiao<br />[шіяу] || || || || || || ||
! iao
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iu
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| you<br />[йоу] || || || miu<br />[миоу] || || diu<br />[диоу] || || niu<br />[ниоу] || liu<br />[лиоу] || || || || jiu<br />[жиоу] || qiu<br />[чиоу] || xiu<br />[шиоу] || || || || || || ||
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iu
|-
! ian
| yan<br />[ян] || bian<br />[біян] || pian<br />[піян] || mian<br />[міян] || || dian<br />[діян] || tian<br />[тіян] || nian<br />[ніян] || lian<br />[ліян] || || || || jian<br />[жіян] || qian<br />[чіян] || xian<br />[шіян] || || || || || || ||
! ian
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | in
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yin<br />[ин] || bin<br />[бін] || pin<br />[пін] || min<br />[мін] || || || || nin<br />[нің] || lin<br />[лін] || || || || jin<br />[жін] || qin<br />[чін] || xin<br />[шін] || || || || || || ||
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | in
|-
! iang
| yang<br />[яң] || || || || || || || niang<br />[ніяң] || liang<br />[ліяң] || || || || jiang<br />[жіяң] || qiang<br />[чіяң] || xiang<br />[шіяң] || || || || || || ||
! iang
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ing
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | ying<br />[иң] || bing<br />[бің] || ping<br />[пің] || ming<br />[мің] || || ding<br />[дің] || ting<br />[тің] || ning<br />[нің] || ling<br />[лің] || || || || jing<br />[жің] || qing<br />[чің] || xing<br />[шің] || || || || || || ||
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ing
|-
! rowspan="9" | ''u''<br />то-<br />бы
! u
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | wu<br />[у] || bu<br />[бұ] || pu<br />[пұ] || mu<br />[мұ] || fu<br />[фұ] || du<br />[дұ] || tu<br />[тұ] || nu<br />[нұ] || lu<br />[лұ] || gu<br />[гү] || ku<br />[кү] || hu<br />[хұ] || || || || zhu<br />[жұ] || chu<br />[чұ] || shu<br />[шұ] || ru<br />[ржұ] || zu<br />[дзұ] || cu<br />[цұ] || su<br />[сұ]
! u
! rowspan="9" | ''u''<br />то-<br />бы
|-
! ua
| wa<br />[уа] || || || || || || || || || gua<br />[гуа] || kua<br />[куа] || hua<br />[хуа] || || || || zhua<br />[жуа] || chua<br />[чуа] || shua<br />[шуа] || || || ||
! ua
|-
! uo
| wo<br />[о] || || || || || duo<br />[до] || tuo<br />[то] || nuo<br />[но] || luo<br />[ло] || guo<br />[гө] || kuo<br />[кө] || huo<br />[хо] || || || || zhuo<br />[жо] || chuo<br />[чо] || shuo<br />[шо] || ruo<br />[ржо] || zuo<br />[дзо] || cuo<br />[цо] || suo<br />[со]
! uo
|-
! uai
| wai<br />[уай] || || || || || || || || || guai<br />[гуай] || kuai<br />[куай] || huai<br />[хуай] || || || || zhuai<br />[жуай] || chuai<br />[чуай] || shuai<br />[шуай] || || || ||
! uai
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ui
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| wei <br />[уей]|| || || || || dui<br />[дуей] || tui<br />[туей] || || || gui<br />[гуей] || kui <br />[куей]|| hui<br />[хуей] || || || || zhui<br />[жуей] || chui<br />[чуей] || shui<br />[шуей] || rui<br />[ржуей] || zui<br />[дзуей] || cui<br />[цуей] || sui<br />[суей]
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ui
|-
! uan
| wan<br />[уан] || || || || || duan<br />[дуан] || tuan<br />[туан] || nuan<br />[нуан] || luan<br />[луан] || guan<br />[гуан] || kuan<br />[куан] || huan<br />[хуан] || || || || zhuan<br />[жуан] || chuan<br />[чуан] || shuan<br />[шуан] || ruan<br />[ржуан] || zuan<br />[дзуан] || cuan<br />[цуан] || suan<br />[суан]
! uan
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | un
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| wen<br />[ун] || || || || || dun<br />[дун] || tun<br />[тун] || || lun<br />[лун] || gun<br />[гун] || kun<br />[кун] || hun<br />[хун] || || || || zhun<br />[жун] || chun<br />[чун] || shun<br />[шун] || run<br />[ржун] || zun<br />[дзун] || cun<br />[цун] || sun<br />[сун]
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | un
|-
! uang
| wang<br />[уаң] || || || || || || || || || guang<br />[гуаң] || kuang<br />[куаң] || huang<br />[хуаң] || || || || zhuang<br />[жуаң] || chuang<br />[чуаң] || shuang<br />[шуаң] || || || ||
! uang
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ong
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| weng<br />[уң] || || || || || dong<br />[дуң] || tong<br />[туң] || nong<br />[нуң] || long<br />[луң] || gong<br />[гуң] || kong<br />[куң] || hong<br />[] || || || || zhong<br />[жуң] || chong<br />[чуң] || || rong<br />[ржуң] || zong<br />[дзуң] || cong<br />[цуң] || song<br />[суң]
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ong
|-
! rowspan="5" | ''ü''<br />то-<br />бы
! ü
| yu<br />[ю] || || || || || || || nü<br />[нү] || lü<br />[лү] || || || || style="background: rgb(255, 255, 204);"| ju<br />[жү] || style="background: rgb(255, 255, 204);"| qu<br />[чү] || style="background: rgb(255, 255, 204);"| xu<br />[шү] || || || || || || ||
! ü
! rowspan="5" | ''ü''<br />то-<br />бы
|-
! ue
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yue<br />[юе] || || || || || || || nue<br />[нүе] || lue<br />[лүе] || || || || jue<br />[жүе] || que<br />[чүе] || xue<br />[шүе] || || || || || || ||
! ue
|-
! üan
| yuan<br />[юен] || || || || || || || || || || || || style="background: rgb(255, 255, 204);"| juan<br />[жүен] || style="background: rgb(255, 255, 204);" | quan<br />[чүен] || style="background: rgb(255, 255, 204);"| xuan<br />[шүен] || || || || || || ||
! üan
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ün
| yun<br />[үн] || || || || || || || || || || || || style="background: rgb(255, 255, 204);"| jun<br />[жүн] || style="background: rgb(255, 255, 204);"| qun<br />[чүн] || style="background: rgb(255, 255, 204);"| шүн<br />[] || || || || || || ||
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ün
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iong
| yong<br />[юң] || || || || || || || || || || || || jiong<br />[жіюң] || qiong<br />[чіюң] || xiong<br />[шіюң] || || || || || || ||
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iong
|-
! rowspan="2" colspan="2" | Аяқтау-<br />ыштар
! (дара) !! b !! p !! m !! f !! d !! t !! n !! l !! g !! k !! h !! j !! q !! x !! zh !! ch !! sh !! r !! z !! c !! s
! rowspan="2" colspan="2" | Аяқтау-<br />ыштар
|-
! colspan ="22" | Бастауыштар
|}
::
::{| class="wikitable"
|-
! align="left" | "тұрақты" бастауыш не аяқтауыш
Аяқтауыш ''a'' тобында, не мыналардың тікелей қисындасуы:
* i+''a'' тобындағы аяқтауыш
* u+''a'' тобындағы аяқтауыш
* ü+''a'' тобындағы аяқтауыш
|-
! align="left" style="background: rgb(204, 204, 204);" | ''i'', ''u'', ''ü'' топтарындағы аяқтауыш мыналардың түрлендірген қисындасуы:
* i+''a'' тобындағы аяқтауыш
* u+''a'' тобындағы аяқтауыш
* ü+''a'' тобындағы аяқтауыш
|-
| буын - бастауыш пен аяқтауыш тікелей кисындасуы
229-жол:
* [http://www.kanglin-software.com/LittlePinApp/LittlePinyinApp.aspx Little Pinyin App 1.0 online]
* [http://cq.netsh.com/bbs/757809/html/tree_33024454.html New Edition Hanyu Pinyin Syllable Table]
{{stub}}
277-жол:
[[ru:Пиньинь]]
[[sah:Пиньинь]]
[[sh:Pinyin]]
[[simple:Pinyin]]
[[sk:Pchin-jin]]
| |||