Вислава Шымборска: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
ш Боттың үстегені: la:Vislava Szymborska
ш Боттың түзеткені: eu:Wisława Szymborska; косметические изменения
12-жол:
'''Вислава Шымборска''' ({{lang-pl|Wisława Szymborska}}) — [[поляктар|поляк]] ақыны, [[Әдебиеттен Нобел сыйлығы]]ның жүлдегері ([[1996]]).
 
Оның кітаптары Польшада сатылым жағынан сол жердегі мықты проза жазушыларының кітаптарымен тең түсетін. Сонымен қоса оның олеңдері коптеген [[Европа тілдері|Европа тілдеріне]]не жане [[Араб тілі|араб]], [[Жапон тілі|жапон]], [[Қытай тілі|қытай]] тілдеріне аударылған.
 
== Өмірбаяны ==
19-жол:
[[1939]] жылы [[Екінші дүниежүзілік соғыс]] басталғанда ол және де осында астыртын мектепте оқытушылығын жалғастыра берді.
 
[[1943]] жылдан бастап ол темір жол жұмысшысы болып жұмыс істеді, әрі амалын тауып [[Үшінші Рейх|АлманияАлманияға]]ға зорлықты еңбекке әкетілуден құтылып қалды, осы кездерден бастап ол әңгімелер жаза бастады, оқта-текте өлең де жазды.
 
[[1945 жж.]] басында Шымборска [[Поляк тілі]] мен әдебиеті мамамандығына үйренді, кейіннен Кракувтегі [[Ягеллон университеті]]нде Қоғамтану мамандығында білім алды.
31-жол:
[[1953]] жылы ол әдеби шолуды мазмұн ететін ''Życie Literackie'' (''Әдеби өмір'') журналына келді, сонда [[1968]] жылға дейін тапжылмай жұмыс жасады, сонымен қоса [[1968]] жылдан бастап жанамалай ''Lektury Nadobowiązkowe'' (''Мәжбүрисіз оқулық'') атымен өзінің кітаптарға шолуын жариялай жүрді де, кейіннен бұл мақлаларды жинақтап кітап етіп шығарды.
 
Шымборска [[Франсұз әдебиеті]]ндегі [[Барокко үлгісі]]ндегі өлеңдерді, және [[д'Обинье, Теодор Агриппа|д'ОбиньеОбиньенің]]нің шығармаларын [[поляк тілі]]не аударды.
 
[[Алмания]]да Шымборска көбінде оның еңбектерін [[Немістер|неміс жұртына]] таныстырған [[Дедециус, Карл|Карл ДедециусДедециуспен]]пен байланыстырыла аталады.
 
== Сыйлықтары ==
43-жол:
 
== Басты шығармалары ==
* {{lang|pl|Dlatego żyjemy}} (Тірі жүрудің себебі), 1952
* {{lang|pl|Pytania zadawane sobie}} (Өзіме сұрау), 1954
* {{lang|pl|Wołanie do Yeti}} (Дәуге сыр), 1957
* {{lang|pl|Sól}} (Тұз), 1962
* {{lang|pl|101 wierszy}} (101 жыр), 1966
* {{lang|pl|Sto pociech}} (Мәңгілік қуаныш), 1967
* {{lang|pl|Poezje wybrane}} (Таңдамалы жырлар), 1967
* {{lang|pl|Wszelki wypadek}} (Мүмкіндік), 1972
* {{lang|pl|Wielka liczba}} (Үлкен сан), 1976
* {{lang|pl|Ludzie na moście}} (Көпір үстіндегі жандар), 1986
* {{lang|pl|Poezje: Poems}} (Өлеңдер), 1989
* {{lang|pl|Lektury nadobowiązkowe}} (Таңдамалылар), 1992
* {{lang|pl|Koniec i początek}} (Айақталу мен басталу), 1993
* {{lang|pl|Widok z ziarnkiem piasku}} (Қиыршықтан күллі әлемге), 1996
* {{lang|pl|Sto wierszy - sto pociech}} (Жүз күлкі), 1997
* {{lang|pl|Chwila}} (Қас қағым), 2002
* {{lang|pl|Rymowanki dla dużych dzieci}} (Кәрі балаға), 2003
* {{lang|pl|Dwukropek}} (Қос нүкте), 2005
 
== Өлеңдері ==
118-жол:
[[es:Wisława Szymborska]]
[[et:Wisława Szymborska]]
[[eu:WislawaWisława Szymborska]]
[[fa:ویسلاوا شیمبورسکا]]
[[fi:Wisława Szymborska]]