Қарақалпақ тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Talghatuly (талқылау | үлесі) Өңдеу түйіні жоқ |
Talghatuly (талқылау | үлесі) |
||
35-жол:
== Қарақалпақтық жазу жүйесі ==
'''Қарақалпақ [[әліпби]]і'''
Алдымен 1928 жылға дейін қарақалпақ жазба тілінде [[араб әліпби]]і қолданылса, кейін 1928-1940 жж. аралығында [[латын графикасы]] (Жаңәліп), одан әрі [[кирилл]] әліпбиі қолданылған. Алайда Өзбекстан Республикасының тәуелсіздігін алғаннан кейінгі уақытта латын графикасына қайта оралуға шешім қабылданып, қазіргі уақытта [[Қарақалпақстан]]да да бұл мәселе сатылап іске асырылуда. Төмендегі кестеде үш әліпбидің және ондағы әріптердің [[Xалықаралық фонетикалық әліпби|Xалықаралық фонетикалıқ әліпби (IPA)дағы]] белгіленуі көрсетілген.
{| class="wide" style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.1em; text-align: center"
|- style="font-size: 60%"
!1930 жж-ғы<br />латын графикасы!!Кирилл графикасы!!Қазіргі<br />латын графикасы!![[IPA]]|| !!1930 жж-ғы<br />латын графикасы!!Кирилл графикасы!!Қазіргі<br />латын графикасы!!IPA!! !!1930 жж-ғы<br />латын графикасы!!Кирилл графикасы!!Қазіргі<br />латын графикасы!!IPA
|-
|Aa||Аа||Aa||
|-
|Әә||
|-
|Bb||Бб||Bb||
|-
|Vv||Вв||Vv||
|-
|Gg||Гг||Gg||
|-
|{{Unicode|Ƣƣ}}||Ғғ||
|-
|Dd||Дд||Dd||
|-
|Ee||Ее||Ee||
|-
|||Ёё||''yo''||
|-
|||Жж||Jj||
|-
|Zz||Зз||Zz||
|-
|Ii||Ии||İi||
|-
|Jj||Йй||Yy||
|-
|Kk||Кк||Kk||
|}
|