Османлы түрік тілі — нұсқалар арасындағы айырмашылық

ш
clean up, replaced: исләм → Ислам using AWB
ш (Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36730 (translate me))
ш (clean up, replaced: исләм → Ислам using AWB)
== Әліпби ==
{{main|Османлы түрік тілінің әліпбиі}}
Османлы түрікшесі негізінен [[Османлы түрік тілінің әліпбиі]]мен (الفبا ''elifbâ'') жазылатын. Олд әліпби [[парсы әліпбиі]]нің ықпалына ұшыраған [[араб әліпбиі]]нің бір түрі болатын. Бірақ османлы түрікшесінің [[Әрмен әліпбиі|әрмен]] жазуымен жазылған кездері де болған: мысалы, Османлы империясында жазылған алғашқы [[роман]] ''Акаби'' романын 1851 жылы [[Вартан паша]] әрмен әріптерімен жазған. Сол сияқты, Абдұлмәжид сұлтанның кезінде османлының теңгесін соғумен айналысқан [[Әрмендер|әрмен]] ұлтынан шыққан Дүзоғлылар әулеті өз жазбаларын османлы түрікшесінде, бірақ әрмен әліпбиімен жүргізген. Басқа жазу жүйелері де қолданылған, мысалы [[грек әліпбиі]]н, [[еврей әліпбиі]]нің [[Раши хаты]]н мұсылман-емес топтар қолданған, себебі араб әліпбиі исләмИслам дінімен байланысты болған. Керісінше жағдайлар да болған. Мысалы, грекше сөйлейтін мұсылмандар османлы түрік әліпбиін қолданып, грек тілінде жаза алатын болған.
 
{| class="wikitable"
 
== Османлы түрік тілін үйрену мүмкіндіктері ==
Бүгіндері дүние жүзінде Османлы түрік әдебиетінің мыңдаған курстары ұсынылады. Тарихи маңызы зор [[Классикалық тілдер|классикалық тіл]] ретінде османылы түрікшесін Түркияның жалғыз өзінде отыз мыңнан астам студент зерттеуде [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Mehrdad/Statistics_on_Ottoman_Turkish_Education].
=== Түркия университеттеріндегі курстар ===
* [http://fef.erciyes.edu.tr/pxp/posts/tar-142-osmanlica-ii662.php '''Erciyes Üniversitesi '''] http://fef.erciyes.edu.tr/pxp/posts/tar-141-osmanlica-i702.php Әдебиет факультеті — курстың мазмұны және кестесі.
* [http://suis.sabanciuniv.edu/prod/sabanci_www.p_get_courses?coll_code=S&levl_code=UG&subj_code=TLL&lang=eng&css= '''Sabanci University''']</br /> — Бастауыш және орташа деңгейдегі үйренушілерге арналған османлы түрікшесі
 
* [http://www.boun.edu.tr/graduate/social_sciences_and_humanities/turkish_language_literature.html '''Bogazci Universiti'''] </br /> — Ерте кезеңнен бастап 19-шы ғасырға дейінгі түрлі тақырыптардағы мәтіндерді зерттеу
* [http://suis.sabanciuniv.edu/prod/sabanci_www.p_get_courses?coll_code=S&levl_code=UG&subj_code=TLL&lang=eng&css= '''Sabanci University''']</br> — Бастауыш және орташа деңгейдегі үйренушілерге арналған османлы түрікшесі
* [http://www.beykent.edu.tr/dosyalar/erasmus/faculties/turkish%20language%20and%20literature.pdf Beykent University] <br /> — Османлы түрік тілі бойынша курс туралы
 
* [http://brahms.emu.edu.tr/tdeb/Programs.htm '''Eastern Mediterranean University''' ] </br /> — Османлы түрік тілі мен жазуы
* [http://www.boun.edu.tr/graduate/social_sciences_and_humanities/turkish_language_literature.html '''Bogazci Universiti'''] </br> — Ерте кезеңнен бастап 19-шы ғасырға дейінгі түрлі тақырыптардағы мәтіндерді зерттеу
* [http://fef.baskent.edu.tr/tde/resources/TDE-ECTS-ENG.pdf '''Baskent University'''] </br /> — Османлы түрік тілі мен диуан әдебиеті.
 
* [http://www.beykentmersin.edu.tr/dosyalar/erasmus/faculties/turkish%20language%20and%20literaturederslerbol.pdfphp?id=14&fid=3 Beykent'''Mersin University'''] </br> — Османлы түрікТүрік тілі бойыншамен курсәдебиетінің туралыфакультеті.
 
* [http://brahms.emu.edu.tr/tdeb/Programs.htm '''Eastern Mediterranean University''' ] </br> — Османлы түрік тілі мен жазуы
 
* [http://fef.baskent.edu.tr/tde/resources/TDE-ECTS-ENG.pdf '''Baskent University'''] </br> — Османлы түрік тілі мен диуан әдебиеті.
 
* [http://www.mersin.edu.tr/derslerbol.php?id=14&fid=3 '''Mersin University''']Түрік тілі мен әдебиетінің факультеті.
 
* [http://www.istanbul.edu.tr/edebiyat/bolum_sayfasi/tarih_ders_programi.htm '''İstanbul University'''] Тарих
 
* [http://www.ksef.gazi.edu.tr/dturkce.htm '''Kastamonu University'''] Түрікше үйретуші (Türkçe öğretmenliği)
 
* [http://www.emu.edu.tr/teb/ '''Doğu Akdeniz Üniversitesi'''] Түрікше үйретуші (Türkçe öğretmenliği)
 
* [http://www.ciu.edu.tr/english/u-turkish-lit.html '''Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi'''] Түрік әдебиеті (Türk Dili ve Edebiyatı)
 
* [http://egitim.selcuk.edu.tr/turkdili/dersler.asp '''Selçuk Üniversitesi'''] Әдебиет үйретушісі (Edebiyat Öğretmenliği)
 
* [http://www.neu.edu.tr/tr/main.asp?sayfa=tr/egitim%20fakultesi/tarih_ogretmenligi_ders_listesi '''Yakın Doğu Üniversitesi '''] Тарих үйретушісі (Tarih Öğretmenliği)
 
* [http://www.trakya.edu.tr/Fakulte/FenEdebiyatFak/Turkce/SanatTarihi/dersicerikleri.htm '''Trakya Üniversitesi'''] Өнер тарихы
 
* [http://www.yeditepe.edu.tr/yeditepe/Yeditepe%20UniverSiteSi/EGitim/LiSanS%20UStu/SoSyal%20Bilimler%20EnStituSu/Tarih/Ders%20Programi.aspx?cacheid=/Yeditepe%20UniverSiteSi/EGitim/LiSanS%20UStu/SoSyal%20Bilimler%20EnStituSu/Tarih/Ders%20Programi '''Yeditepe University'''] Тарих
 
* [http://www.lefke.edu.tr/akademik/tarih41.htm '''Lefke Avrupa Üniversitesi'''] Тарих
 
* [http://www.fef.ibu.edu.tr/?lang=tr&template=b3&page_type=show_circ&page_name=7 '''Abant İzzet Baysal University'''] Тарих
 
 
=== Ғаламтордағы курстар ===
 
== Османлы түрік сөздіктері мен құралдары ==
 
* [http://www.ebrulisozluk.net/ Османлы түрікшесі — түрікше ғаламтор сөздігі]
* [http://www.umich.edu/~turkish/links/keyboard/klavye.htm Османлы түрік пернетақтасы]