Уильям Шекспир: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
ш Removing Link GA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not good
ш «Англияда туғандар» деген санатты қосты (HotCat құралының көмегімен)
26-жол:
}}
 
'''Уильям Шекспир''' ({{lang-en|William Shakespeare}}; {{date|23|04|1564|1}}, [[Стратфорд Эйвон]], [[Англия]] — {{date|23|04|1616|1}} сол жерде) — [[Ағылшындар|ағылшынның]] ұлы драматургы әрі ақыны, әлемнің ең әйгілі драматургтарының бірі, кем дегенде 12 [[трагедия]], 16 [[комедия]], 6 [[хроника|тарихи хроник]]а - соның ішінде бірнеше бөліктен тұратын 4 поэма және 154 сонеттен құралатын циклдар авторы. Оның пьесалары әлемнің түгел дерлік тірі тілдеріне аударылып, басқа авторларға қарағанда ең көп қойылады , Шекспирдің шығармалары ағылшының тілінің байытылуына орасан үлесін қосты. Мысалы, көптеген сөз тіркестері қанатты сөз ретінде күні бүгінге дейін қолданылады.
 
== Өмірбаяны ==
42-жол:
 
Шекспир адамның ұлылығын терең түсінді. Шекспирдің ұлы трагедиясының кейіпкері Гамлет: ''«Адам қандай тамаша жаралған! Оның ақыл-ойы қандай ізгі. Іс-әрекеті қандай дәл, қандай тамаша. Әлемнің сұлуы»'', – дейді.
Өзінің «[[Гамлет]]», «[[Отелло]]», «[[Король Лир]]», «[[Ромео мен Джульетта]]» және басқа трагедияларында Шекспир қайырымдылық пен әділеттілік туралы ізгі, батыл адамдар армандарының жүзеге аспайтындығын көрсетті. Ол күшті, ер жүрек кейіпкерлерді, олардың жоғары сезімдерін – сүйіспеншілік пен достықты, адалдық пен ерлікті мадақтады. Шекспирдің кейіпкерлері тағдырдың әлсіз құрбандары емес, олар қиналады және күреседі, бірақ дүниені өзгертуге қабілеті жетпейді.
Шекспир 37 пьеса ([[трагедия]], [[комедия]], [[тарихи драма]]), сондай-ақ көптеген өлең жазды. Шекспирдің антик мифологиясының сюжеттеріне жазылған 2 поэмасы бар («Венера мен Адонис», «Лукреция»).
 
62-жол:
Шекспир [[Ресей]]де XVIII ғ. кеңінен таныла бастады. Ол туралы [[Карамзин Николай Михайлович|Н.М.Карамзин]], [[Пушкин Александр Сергеевич|А.С.Пушкин]], К.Ф.Рылеев, В.К.Кюхельбекер т.б. жақсы лебіз білдірген. [[Белинский Виссарион Григорьевич|В.Г.Белинский]] 1838 ж. «Гамлет» атты арнайы мақала жазды.
 
Шекспир пьесалары қазақ тіліне аударылып, республикалық көптеген театрларында қойылып келеді.''' «Отелло», «Асауға тұсау»''' т.б. туындылары [[Мұхтар Омарханұлы Әуезов|М.Әуезовтің]] аударуымен күні бүгінге дейін сахнадан түскен емес. Пьесалары [[қазақ тілі]]нде талай рет кітап болып басылды. «Сонеттер» 1970 ж. жеке кітап болып шықты. Сонеттерді алғаш рет қазақ тіліне аударған [[Ерғалиев, Хамит Ерғалиев|Х.Ерғалиев]], [[Мақатаев|М.Мақатаев]].
 
== Дереккөздер ==
69-жол:
[[Санат:Ағылшын ақындары]]
[[Санат:Ағылшын драматургтары]]
[[Санат:Англияда туғандар]]