Хачатур Аветикович Абовян: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

'''АБОВЯН Хачатур''' (1805, Канакр с., Ереван маңы — 14.4.1848, [[Ереван]]) — [[армян]] жазушысы. Дәулетті семьяда туған. Эчмиадзиндегі және Тифлистегі діни семинарияда оқыған (1824 — 26). [[Дерпт]] (қазіргі Тарту) университетін бітірген (1836). “Армения жарасы” атты романында (1841) [[орыс-иран соғысы]] кезіндегі (1826 — 28) армян халқының ұлт-азаттық күресі суреттелген. “Американың ашылуы”, “Хикаялар кітабы”, “Қол бос кездегі ермек” (1864) деген мысалдар жинағын, “Бәйіттер” ([[1864]]) т. б. шығармалар жазды. АБОВЯН — “Сүрлеу” атты оқу кітабының (1838), орыс және армян тілдері грамматикасының, “Тигран тарихы немесе армян балаларына арналған адамгершілік жөніндегі өсиеттердің” авторы. Этнографиямен шұғылданды, армян, әзірбайжан, күрд фольклорын жинап, зерттеді. Гомердің, И.В.Гётенің, И.Ф.Шилпердің, Н.М.Карамзиннің, И.А.Крыловтың шығармаларын армян тіліне аударған. А-ныңАБОВЯНның өлеңдері қазақ тіліне аударылған (1948).