Монстрлар университеті: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
ш Removing Link GA template (handled by wikidata) |
|||
48-жол:
|-
| Терри Перри || Шон Хейс
|-
| Тэрри Перри ||Дэйв Фоли
|-
| Джефф Фунгус || [[Фрэнк Оз]]
|-
| Дон
|-
| Торсық || Питер Сон
|-
| Били || Джефф Пиджон
|-
| Шерри Скуиблс || Джулия Суини
| Дина || Хелен Миррен▼
|-
| профессор Киндч || Альфред Молина▼
|-
|-
| Клэр Уилер || Обри Плаза
Line 69 ⟶ 75:
| Френк МакКей || Джон Красински
|}
== Қазақша дыбыстаған ==
! Рөл !! Актер
|-
| Салли || Руслан Сенкебаев
|-
| Майк || [[Дулыға Досмахамбетұлы Ақмолда]]
|-
| Рэндалл Боггс || Азамат Қанапия
|-
| Терри Перри || Бауыржан Қаңтарбаев
|-
| Тэрри Перри || Бейбіт Қамаранов
|-
| Дон Карлтон || Бақытжан Әлпейісов
|-
| Торсық || Талғат Келімбетов
|-
| Миссис Скуиблс || Әйгерім Байбергенова
|-
| Декан Казымыр Бибі || Лидия Каден
|-
| профессор Найт || [[Төлеубек Мұхамеджанұлы Аралбай]]
|-
| Карен Грэйвс || Әйгерім Байбергенова
|-
| Джонни Уортингтон || Самат Қордабаев
|-
| Арт || Нышанбек Жұбанаев
|-
| Фрэнк МакКей || Дархан Сүлейменов
|}
*Дубляж режиссері — Айжан Жамшитова
*Аудармашы — Диана Сабазова
*Мәтінді үйлестірушілер — Тұрысбек Сәукетаев, Салтанат Дунгенбаева
*Жоба менеджерлері — Юлия Бисерова, Илья Бисеров
*Шығармашылык кеңесші — Сергей Пасов
=== Музыка ===
* «Кармауыштар мен жыланның ирелеңдеген денесі » — орындаушы; Мәулен Әміров
*Вокал жетекшілері — Айнаш Уәлиханова, Денис Коноплев
*Вокал аудармашысы — Диана Сабазова
*Вокал мәтінін үйлестіруші — Тұрысбек Сәукетаев
*Дыбыс режиссерлері — Елена Кударова, Андрей Резинкин, Денис Коноплев
*Дубляж студиясы — «Cinema Tone Production»
*Сәйкестендіру студиясы — «Shepperton International»
*Қазақша нүсқасын шығарған — Disney Character Voices International, Inc.
=== Басқа рөлдерде ===
*Сәуле Тұрдақынова — Грек бауырластығының вице-президенті
*Жасұлан Симонов — Грек бауырластығының президенті, төреші, эпизод
*Бейбіт Қамаранов — Чет
*Самат Андреев — Кішкентай Майк
*Бауыржан Қаңтарбаев — Ұлу Тәрізді Құбыжық —
*Ақнүр Азаматова — Кэрри
*Айжан Жамшитова — Роуз
*Азамат Қанапия — Кар адамы
*Ерсұлтан Адырбеков
*Талғат Келімбетов
*Күнсұлу Шаяхметова
*Серікбол Қиялов
*Дарын Шыныбек
== Сыртқы сілтемелер ==
| |||