Шотланд (германдық) тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Жаңа бетте: '''Шотландық тіл''', '''скотс''', '''ағылшын-шотландық тіл''' ('''скотс''' ''Scots'') — Ағылшын тілі|ағылшын... |
|||
1-жол:
[[Сурет:Scots speakers in the 2011 census.png|thumb|right|280px|Шотландияда скотста сөйлейтіндер(2011)]]
'''Шотландық тіл''', '''скотс''', '''ағылшын-шотландық тіл''' ('''скотс''' ''Scots'') — [[Ағылшын тілі|ағылшын тіліне]] жақын [[Герман тілдері|герман тілдерінің]] бірі, кейде ағылшын тілінің [[Диалект|диалекті]] немесе аймақтық нұсқа ретінде саналады (ескі ағылшын тілінің орта-шотландық диалект). [[Лоуленд|Шотландияның жазық даласында]] таралған (елдің оңтүстігі мен шығысы). [[Шотланд тілі (кельттік)|Келтьттік шотланд тілімен]] (басқаша гэльттік) шатастыруға болмайды, сонымен қатар [[ағылшын тілінің шотландық нұсқасы|ағылшын тілінің шотландық нұсқасыменде]].
Шотландиядағы ағылшын-норман ақсүйектерінің ықпалының күшеюі мен XIV ғасырдан бері сауда-саттықтың дамуы кезінде скотс кельттік шотланд тілін ([[Шотланд тілі (кельттік)|гэлтік тіл]]) айналымнан ығыстыра бастады. Біртіндеп гэлтік тіл [[Хайленд|елдің таулы бөлігінің]] тұрғындары мен [[Гебрид аралдары|Гебрид аралының]] тұрғындарының арасындағы байланыс құралы болды, ал қала мен жазық дала тұрғындары, сондай-ақ мемлекеттік әкімшілік пен ақсүйектер скотс тіліне ауысты. XV ғасырдың соңында [[Яков IV (Шотландия королі)|Яков IV]] гэлтік тілді меңгеріп алып, замандастарды таң қалдырды. 1603 жылы [[Англия]] мен Шотландияның бір монархтың басшылығына біріктірілгеннен кейін, ағылшын тілі скотс тілін ығыстыра бастады.
Шотланд тілінде бай әдебиет, ең алдымен поэзия [[Биік орта ғасырдағы Шотландия|орта ғасырдан]] бері өмір сүріп келеді ([[Джон Барбор|Джон Барбур]], [[Роберт Генрисон]], [[Уильям Данбар]], [[Гэвин Дуглас]]). Әлемдегі ең танымал шотландық ақын - [[Роберт Бернс|Роберт Бёрнс]]. Шотландтық диалектизмдер, тіпті мәтіннің үзінділері әр түрлі уақытардағы ағылшын тілдегі авторларда кездеседі - [[Вальтер Скотт|Вальтер Скотттан]] бастап [[Ирвин Уэлш|Ирвин Уэлшке]] дейін.
== Атауы туралы ==
| |||