Эльдар Александрович Рязанов: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
92-жол:
|-
|1956
|Қиыр Шығыс теңіздерінде
|В дальневосточных морях
|<center></center>
|
100-жол:
|-
|1956
|Карнавал түні
|Карнавальная ночь
|<center></center>
|
108-жол:
|-
|1957
|Мекен жайы белгісіз бойжеткен
|Девушка без адреса
|<center></center>
|
116-жол:
|-
|1957
|Оның өмірлік мақсаты
|Цель его жизни
|
|
|
|<center></center>
|ұшқыш
|лётчик
|-
|1961
|Соншалықты салмақты
|Совершенно серьёзно
<small>(киноальманах)</small>
|<center></center>
133-жол:
|-
|1961
|Тұрағы белгісіз адам
|Человек ниоткуда
|<center></center>
|
141-жол:
|-
|1962
|Гусар балладасы
|Гусарская баллада
|<center></center>
|<center></center>
149-жол:
|-
|1965
|Шағым кітабыңызды беріңіз
|Дайте жалобную книгу
|<center></center>
|
157-жол:
|-
|1966
|Автомобильден сақтаныңыз
|Берегись автомобиля
|<center></center>
|<center></center>
165-жол:
|-
|1968
|Бақыт қиылысы
|Зигзаг удачи
|<center></center>
|<center></center>
173-жол:
|-
|1970
|Козинцевпен бір сағат немесе жеті пікір
|Один час с Козинцевым, или Семь мнений
<small>(телефильм)</small>
|
182-жол:
|-
|1971
|Қария қарақшылар
|Старики-разбойники
|<center></center>
|<center></center>
190-жол:
|-
|1973
|Италиялықтардың Ресейдегі адам нанғысыз оқиғалары
|Невероятные приключения итальянцев в России
|<center></center>
|<center></center>
198-жол:
|-
|1973
|Қызметкерлер
|Сослуживцы
<small>(телеспектакль)</small>
|
207-жол:
|-
|1975
|[[Тағдыр тәлкегі немесе жеңіл буыңызбен!]]
|Ирония судьбы, или С лёгким паром!
<small>(телефильм)</small>
|<center></center>
216-жол:
|-
|1977
|Тәуекел түбі желқайық
|Риск — благородное дело
|
|
224-жол:
|-
|1977
|Қызметтестер хикаясы
|Служебный роман
|<center></center>
|<center></center>
241-жол:
|-
|1979
|Сарай
|Гараж
|<center></center>
|<center></center>
249-жол:
|-
|1980
|Жақсы әуен керек
|Нужна хорошая мелодия
<small>(телефильм)</small>
|
256-жол:
|<center></center>
|камео
|-
|1980
|О бедном гусаре замолвите слово
<small>(телефильм)</small>
|<center></center>
|<center></center>
|
|<center></center>
|трактирщик-кондитер
|-
|1981
|Ата-аналар
|Родственники
<small>(телеспектакль)</small>
|
Line 276 ⟶ 267:
|-
|1982
|Вокзалда кездескен екеу
|Вокзал для двоих
|<center></center>
|<center></center>
Line 284 ⟶ 275:
|-
|1984
|ЖестокийҚатыгез романс
|<center></center>
|<center></center>
Line 292 ⟶ 283:
|-
|1987
|Флейтадағы ұмыт қалған әуен
|Забытая мелодия для флейты
|<center></center>
|<center></center>
Line 300 ⟶ 291:
|-
|1987
|Высоцкимен төрт рет кездесу
|Четыре встречи с Владимиром Высоцким
<small>(телефильм)</small>
|<center></center>
Line 309 ⟶ 300:
|-
|1988
|ДорогаяҚымбатты Елена Сергеевна
|<center></center>
|<center></center>
Line 315 ⟶ 306:
|<center></center>
|сосед
|-
|1991
|Небеса обетованные
|<center></center>
|<center></center>
|
|<center></center>
|человек в кафе
|-
|1993
|Президент отбасындағы күн
|День в семье президента
<small>(телефильм)</small>
|<center></center>
Line 334 ⟶ 317:
|-
|1993
|Болжам
|Предсказание
|<center></center>
|<center></center>
Line 342 ⟶ 325:
|-
|1994
|Мен жеңіл ойлы грузинмін
|Я — легкомысленный грузин
<small>(телефильм)</small>
|
Line 351 ⟶ 334:
|-
|1996
|Әртіс актер емес...
|Артист совсем не то же, что актёр…
<small>(телефильм)</small>
|
Line 358 ⟶ 341:
|<center></center>
|ведущий
|-
|1996
|Привет, дуралеи!
|<center></center>
|<center></center>
|
|<center></center>
|Николай Тимофеевич
|-
|1997
|Единица порядочности — один Галлай
|<center></center>
|
|
|
|
|-
|2000
|Старые клячи
|<center></center>
|<center></center>
|
|<center></center>
|судья
|-
|2000
|Тихие омуты
|<center></center>
|<center></center>
|<center></center>
|<center></center>
|врач-рентгенолог
|-
|2003
|Жатын бөлменің кілті
|Ключ от спальни
|<center></center>
|<center></center>
Line 398 ⟶ 349:
|<center></center>
|полицейский пристав
|-
|2006
|Андерсен. Жизнь без любви
|<center></center>
|<center></center>
|<center></center>
|<center></center>
|хозяин гробовой мастерской
|-
|2007
|Тағдыр тәлкегі. Жалғасы
|Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя
<small>(телефильм)</small>
|<center></center>
|
|
|<center></center>
|камео
|-
|2007
|Ирония судьбы. Продолжение
|
|
Line 423 ⟶ 357:
|<center></center>
|пассажир самолёта
|-
|2009
|Музыка жизни
<small>(телефильм)</small>
|<center></center>
|<center></center>
|
|<center></center>
|камео
|}