11:12, 2011 ж. қазанның 19 кезіндегі нұсқа өңдеу NurbekBot (талқылау \| үлесі) Боттар 3602 edits Automated import of articles		19:21, 2011 ж. қазанның 19 кезіндегі нұсқа өңдеу жоққа шығару EmausBot (талқылау \| үлесі) Боттар 154 408 edits ш r2.6.4) (Боттың үстегені: bg, cs, de, en, es, fr, it, ja, la, no, pt, ro, sv, tr, uk түзеткені: ru Жаңарақ өңдеме →
1-жол: '''Пьер Жан де Беранже''' ({{lang-fr\| Pierre-Jean de Béranger}}, 19 тамыз [[1780 жыл]], [[Париж]] – 16 шілде 1857 жыл) – француз ақыны, ән шығарушы, сондай-ақ сатиралық шығармаларымен танымал. <ref> http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5,_%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%96%D0%B0%D0%BD</ref> [[1815 жыл]]ы тұңғыш поэтикалық жинағы жарық көреді. Оның әндері аристократтарды сынауға («Маркиз де Караба», «Marquis de Carabas», 1816) бағытталған, XVIII Людовик («Навуходоносор», «Nabuchodonosor», 1823), иезуиттер («Әулие әкелер», «Les révérends pères», 1819) туралы әндері де бар. Ол [[Наполеон]] («Бесінші мамыр», «Le cinq mai», 1821) туралы романтикалық аңыз жазушылардың бірі болды. Оның шығармалары испандық ақын Агилерге үлкен ықпал етеді. Шығармалары В.С. Курочкин мен М.Л. Михайловтың аудармаларының арқасында Ресейге танылады. 7-жол: [[Санат: Француз жазушылары]] [[Санат: Тұлғалар]] [[ru: Пьер Жан де Беранже]]▼ [[bg:Пиер-Жан дьо Беранже]] [[cs:Pierre-Jean de Béranger]] [[de:Pierre-Jean de Béranger]] [[en:Pierre-Jean de Béranger]] [[es:Pierre-Jean de Béranger]] [[fr:Pierre-Jean de Béranger]] [[it:Pierre-Jean de Béranger]] [[ja:ピエール＝ジャン・ド・ベランジェ]] [[la:Petrus Ioannes de Béranger]] [[no:Pierre-Jean de Béranger]] [[pt:Pierre Jean de Béranger]] [[ro:Pierre-Jean de Béranger]] [[ru:Беранже, Пьер Жан]] [[sv:Pierre-Jean de Béranger]] [[tr:Pierre-Jean de Béranger]] ▲[[ruuk: ~~Пьер~~ П'єр-Жан де Беранже]]

Пьер Жан де Беранже: Нұсқалар арасындағы айырмашылық