Пемон тілі
Пемон тілі (пемон) — оңтүстік америкалық пемон үнді халқының тілі. Ол кариб тілдеріне жатады. Венесуэланың оңтүстік-шығысында (ең алдымен Канаима Ұлттық паркінде), Бразилияның солтүстік-батысында (Рорайма штаты) және Гайанада (елдің батысындағы Паруима елді мекені) таралған .
Жазбалары өңдеу
XX ғасырға дейін пемон тек ауызша тіл болды. Кейінірек, негізінен католик миссионерлерінің арқасында (әсіресе Армельядтар және Гутьерреса Саласарлар) латын әліппесін қолданатын диакритических белгілері қосылған жазу әзірленді. Сөздік және грамматика шығарылды[1].
Грамматика өңдеу
Пемон тілінде есімдік:
| есімдік | аудармасы |
|---|---|
| yuurö | мен |
| amörö | сен |
| mö'rö, mesere | ол |
| yuurötokon | біз |
| inna | біз (эксклюзивті) |
| amörönokon | сіз |
| ichamonan | олар |
Синтаксис өңдеу
Пемон тілінде сөздердің негізгі тәртібі SOV, ол OVS отырады[2].
Сілтемелер өңдеу
- Пемонский тілі " Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- Introducción al pemón (Spanish) Мұрағатталған 18 наурыздың 2010 жылы.
- General information about the language Pemon
Дереккөздер өңдеу
Әдебиет өңдеу
- Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas. ISBN 980-244-282-8. 2001.
- De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús, s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 1999.
- Armellada, C. de (Fray), Gutiérrez Salazar, M. (Mons.) Hermanos Menores Capuchinos — UCAB. 2007. 4a edición. ISBN 978-980-244-512-7