Гэндзи туралы аңыз
«Гэндзи туралы аңыз» (жапон. 源氏物語, Гэндзи-моногатари) —11 ғасырдың алғашқы жылдарында, Хэйан әулетінің кезеңінде жазылған жапондық классикалық әдебиетінің шедеврі[1] болып табылады. Роман авторлығы императрица Сёсинің сарайындағы нөкер әйелі Мурасаки Сикибу жазған деп есептеледі.
Сол кездегі әлемдегі бірінші психологиялық роман Хэйан әулетінің ішінде жоғары нөкейрлердің хал-жағдайын, тұрмысын бірыңғай бейнесін суреттейді.
Ағылшын тіліне «Гэндзи туралы аңыз» бірінші рет жартылай аударма болып 1976 жылы Артур Валеймен аударылған.
Дереккөздер өңдеу
- ↑ Мурасаки Сикибу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Кн. 1. Пер. с яп. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991.- 330 с. Стр.1