Маруся Климова

Маруся Климова (шын аты-жөні — Татьяна Николаевна Кондратович) — орыс жазушысы, аудармашы.

Маруся Климова
Туған күні

Өмірбаяны

1961 жылы 14 қаңтарда Ленинградта дүниеге келген. Санкт-Петербург Гуманитарлық университетінің филология факультетін бітірген. Университетті бітірген соң аудармашы, мұражайдың ғылыми қызметкері болып жұмыс істейді. Өзінің автобиографиялық трилогиясында («Голубая кровь», «Домик в Буа-Коломб», «Белокурые бестии») Ресейдің 80-90 жылдардағы тыныс-тіршілігі суреттелген. Француз тілінен Л.Ф. Селина («Смерть в кредит», «Из замка в замок», "Север", "Ригодон"), Жана Жене («Кэрель»), Пьер Гийота («Проституция», "Эдем, Эдем, Эдем"), Жорж Батай («История глаза»), Монник Виттиг («Лесбийское тело»), Луи Арагон, Франсуа Жибо, Пьер Буржада, Мишель Фуко шығармаларын аударған.

Шығармалары

• «Голубая кровь» (1996)
• «Домик в Буа-Коломб» (1998)
• «Белокурые бестии» (2001)
• «Морские рассказы» (1999)
• «Селин в России» (2000)
• «Моя история русской литературы» (2004)
• «Парижские встречи» (2004)
• «Моя теория литературы» (2009)
• Портрет художницы в юности (2012)
• Безумная мгла (2013)
• Профиль Гельдерлина на ноге английского поэта (2016)