Масбатеньо

Масбатеньо – бисайлық тілдердің бірі. Көбінесе Филиппиндық Масбате провинциясында таралған.

Фонетика өңдеу

Масбатеньо 16 дауыссыз дыбыстардан тұрады: p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r, у. Және 3 дауысты дыбыстан тұрады: : i, a, және u/o. О и u дыбыстары – аллофондар, u әрқашан буынның басында, кейде соңында қойылады. О әрқашан буын соңында қойылады.

Мысалдар өңдеу

Атың кім? — Nano/Ano an pangaran mo?
Сенің туған күнін қашан? — San-o ka nabuhay?
Сен қайда тұрасың? — Diin ka naga-istar?
Ұл — lalaki
Қыз — babaye
Мысық — Miya/Misay
Ит — Ido

1-ден 10-ға дейінгі сандар өңдеу

1 — isad/usad

2 — duwa/duha

3 — tolo

4 — upat

5 — lima

6 — unom

7 — pito

8 — walo

9 — siyam

10 — napulo

Дереккөздер өңдеу

Орыс уикипедиясынан аударылған.