Софы Сматаевтың аудармалары

Софы Сматаевтың аудармалары арасында прозалық та, поэзиялық та, драматургиялық та шығармалар бар.

Олардың арасында:

• Уильям Шекспирдің «Юлий Цезарь» трагедиясы (қ.),
• венгр жазушысы Имре Добозидің «Сейсенбіден бейсенбіге дейін» повесі,
• ұйғыр жазушысы Х. Абдуллиннің «Жолдастар» романы,
• Ю. Мухлисовтың «Садыр палуан» романы,
• В.Г. Короленконың «Парадокс» әңгімесі,
• В.Солоухиннің, А.Лупанның, Е.Исаевтың, Вс.Иванов, П.Загребельныйдың, П.Куусбергтің, А. Хинттің әңгіме, өлеңдері.