Уикипедия:Форум/Мұрағат/2006/Қазақ латын әліпбиі
< Уикипедия:Форум | Мұрағат
Бұл системамен бірнеше мәселе бар:
- Уу - w
- Ии - Ïï
Меніңше солай жазу ѳте жаман. Бұлай жақсырақ:
- Уу (Юю) - Uwuw, Üwüw, Iyıy, İyiy, Ww
- Ии - Iyıy, İyiy
Мысалы:
- Уу
- Uwuw: қою (қой/ұу) - qoyuw
- Üwüw: жүру (жүр/үу) - jürüw
- Iyıy: оқу (оқы/у) - oqıw
- İyiy: есту (есті/у) - yestiw
- Ww: тыңдау - tıŋdaw, уақыт - waqıt
- Ии
- Iyıy: сияқты (сыйақты) - sıyaqtı, силық (сыйлық) - sıylıq
- İyiy: билеу (бійлеу) - biylew
Меніңше осы әріптерді де ѳзгерту мүмкүн, бірақ қажет емес:
- Ңң - Ññ > Ŋŋ
- Ее - Ee > Yeye (Ээ-ге ѳте ұқсас, сѳздің басында оларны тарқатылу мүмкін)