Уикипедия талқылауы:Айдатқыштар
| Бұл Уикипедия:Айдатқыштар бетін жақсартуды талқылау үшін қолданылатын талқылау беті. | |||
|---|---|---|---|
|
Жаңа тақырып қосу үшін төмендегі жолаққа талқылау тақырыбын енгізіп, жаңа тақырып бастау батырмасын басыңыз:
| |||
Ағылшынша айдатқышдар жайында
өңдеуТалқылау мына беттен көшірілді:Қатысушы талқылауы:Bolatbek#Occam's razor:
- == Occam's razor ==
Бұл айдағыштың пайдасы қандай? Ағылшын айдағыштарды өшіріп жүр едім, себебі қазақша уикипедияда ағылшын аттарды адамдар іздемейтін шығар. Македондық уикипедияда тіпті әр мақалаға бәрі мүмкін тілдерден аудармаларынан айдағыш істеп жасанды түрде тереңдікті көтерген. --Bekus (talk) 23:00, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
- Македондықтар сияқты тереңдікті көтеру мақсатында жасаған іс-әрекетім емес әрине, бірақ орысша болмасада ағылшынша немесе латынша айданқыштардың болғанын дұрыс санаймын, себебі Occam's razor-дың немесе басқа терминнің қазақша баламасын білмейтіндерге іздеу барысында қажет болуы мүмкін. Ал көпшілікке мәлім атауларға жасау артық болатын шығар. Және де осыған байланысты ереже бекіткен дұрыс болар. -- Bolatbek 23:18, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
- Әріне, сені түсініп тұрмын, бірақ бәрі беттерге ағылшын айдағыш жасап бастасақ, олардың саны көбейіп кетеді. Одан кейін басқа адамдар "неге пәлен тілде жоқ, оны да еңгізейік" деп бастайды. Келісемін, осыған қатысты ереже керек. Менің пікірім, ерекше жағдайлардан басқа (мысалы, биологиялық латынша атаулар) басқа тілдердегі айдағыштардың қажеті жоқ. --Bekus (talk) 23:32, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
- Cіз түсінбедіңіз, барлық бетке емес. Қазақшаға бұрын соңды аударылмаған сөздер, сөз тіркестері немесе адам есімі т.б. айтам. Ереже бекітейік, талқылау барысында белгілі болар. -- Bolatbek 23:44, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
- Кейбір беттерден бастасақ, бұл әдет өте тез бәрі мақалаларға өтіп кетеді. Ал адам ағылшын аудармасын білсе, ағылшын уикипедиядан ол мақаланы тауып, интеруикиден қиыншылықсыз қазақшасына өте алады. Немесе, қазақша аудармасы әлі көпшілікке белгілі болмаса, ағылшын атауын мақаланың басында көрсетсек, қатысушылар оны іздеген кезде іздеу жүйесі оны айдағышсыз да табады. Әріне, бұл мәселе туралы басқа қатысушылар не ойлайтынын білу керек. --Bekus (talk) 23:54, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
- Cіз түсінбедіңіз, барлық бетке емес. Қазақшаға бұрын соңды аударылмаған сөздер, сөз тіркестері немесе адам есімі т.б. айтам. Ереже бекітейік, талқылау барысында белгілі болар. -- Bolatbek 23:44, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
- Әріне, сені түсініп тұрмын, бірақ бәрі беттерге ағылшын айдағыш жасап бастасақ, олардың саны көбейіп кетеді. Одан кейін басқа адамдар "неге пәлен тілде жоқ, оны да еңгізейік" деп бастайды. Келісемін, осыған қатысты ереже керек. Менің пікірім, ерекше жағдайлардан басқа (мысалы, биологиялық латынша атаулар) басқа тілдердегі айдағыштардың қажеті жоқ. --Bekus (talk) 23:32, 2012 ж. наурыздың 17 (ALMT)
Көмек керек!!!
өңдеуМен Лұқпан Қадырмын, жасым 64, мектепті 1968 жылы қазақша бітірген жоғары білімді инженермін, Қазақстандағы тереңдігі жөнінен 4 ұңғыманы (скважина) бұрғылауға жауапты болдым, зейнеткермін, қолым бос, сол себепті қазақша Уикипедияны өркендетуге (көгертуге) үлес қосқым келеді (бәйгі үшін емес, немерелерім-ұрпағым үшін). Маған виртуальдық емес, шынайы көмек керек, себебі мен студент жасынан өтіп кеттім. Маған, егер кезінде біреулерді нақты үлгілерді пайдаланып Уикипедияның талаптарына сай келетін мақала жазуды үйретсеңдер, соның көшірмесін жіберсеңдер, талдап көрер едім. Қандай болмасын көмек керек!
Құрметпен Лұқпан ағаларың.Лұқпан Қадыр (talk) 21:21, 2012 ж. наурыздың 28 (ALMT)ЛҚҚ
Жасыл жазу
өңдеуОсы айдатқыш беттер (бағыттау беттері) неге қазуикиде ғана жасыл боп көрінеді? Басқа тілдегілердің бәрінде көк жазу боп тұрады ғой. Жасыл жазу ұнамайды маған. Әдемі көрінбейді.--Мықтыбек Оразтайұлы (талқылауы) 04:55, 2020 ж. қаңтардың 7 (+06)