Чехов әңгімелерінің тізімі
Антон Павлович Чехов 500-ден астам әңгіме жазған еді.
Келесі тізімде бұның тек бір бөлігі ғана көрсетілген:
| Түпнұсқалық атауы / (Қазақшасы) | Алғашқы жариялануы | Қосымша мәлімет |
|---|---|---|
| Письмо к учёному соседу / Оқымысты көршіге хат | 9 наурыз 1880 | Чеховтың алғаш басылып шыққан екі әңгімесі («Стрекоза» журналында) |
| Что чаще всего встречается в романах, повестях и т.п.? | 9 наурыз 1880 | |
| За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь / Екі қоянды қусаң, біреуін де ұстай алмайсың |
11 мамыр 1880 | |
| Перед свадьбой | 12 қазан 1880 | |
| По-американски | 7 желтоқсан 1880 | |
| Жёны артистов | 7 желтоқсан 1880 | |
| Петров день | 29 маусым 1881 | Бастапқыда әңгіме «29 маусым» деп аталды |
| Темпераменты | 17 қыркүйек 1881 | |
| В вагоне | 29 қыркүйек 1881 | |
| Суд | 23 қазан 1881 | |
| Контора объявлений Антоши Ч... | 24 қазан 1881 | Жарнамаға еліктеген мәтіндер |
| Грешник из Толедо | 23 желтоқсан 1881 | |
| Задачи сумасшедшего математика | Ақпан 1882 | |
| Исповедь, или Оля, Женя, Зоя | 20 наурыз 1882 | |
| Зелёная Коса | Сәуір 1882 | |
| Сельские эскулапы | 18 маусым 1882 | |
| Жизнь в вопросах и восклицаниях | Қыркүйек 1882 | |
| Неудачный визит | 22 қараша 1882 | |
| Который из трёх? (Старая, но вечно новая история) / Үшеудің қайсысы? | 1882 | |
| Тайны ста сорока четырёх катастроф, или Русский Рокамболь | 1882 жылы жазылған, бірақ 1923 жылы жарық көрген | |
| На магнетическом сеансе | 24 қаңтар 1883 | |
| Радость | Қаңтар 1883 | |
| Роман адвоката | 5 ақпан 1883 | |
| В цирульне | 7 ақпан 1883 | |
| Женщина без предрассудков | 10 ақпан 1883 | |
| Торжество победителя (Рассказ отставного коллежского регистратора) | 1883 | |
| Патриот своего отечества | 1883 | |
| Рассказ, которому трудно подобрать название | 1883 | |
| Случай из судебной практики | 17 наурыз 1883 | |
| Загадочная натура | 19 наурыз 1883 | |
| Обер-верхи | 9 сәуір 1883 | |
| Случай с классиком | 7 мамыр 1883 | |
| Кот | 14 мамыр 1883 | |
| О том, как я в законный брак вступил | 11 маусым 1883 | |
| Кое-что | 1883 | Бірнеше әңгімеден тұрады |
| Смерть чиновника / Чиновниктің ажалы | 2 шілде 1883 | Қазақшаға Ә.Кeкілбаeв аударған |
| Злой мальчик / Залым бала | 23 шілде 1883 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Дочь Альбиона | 13 тамыз 1883 | |
| Справка / Анықтама | 3 қыркүйек 1883 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Дура, или Капитан в отставке | 17 қыркүйек 1883 | |
| Майонез | 17 қыркүйек 1883 | |
| Осенью | Қыркүйек 1883 | |
| Толстый и тонкий / Жуан мен жіңішке | 1 қазан 1883 | Қазақшаға Б.Кенжебаев аударған |
| Признательный немец | 1 қазан 1883 | |
| Трагик | 8 қазан 1883 | |
| Знамение времени | 22 қазан 1883 | |
| В море | 29 қазан 1883 | |
| Из дневника одной девицы | 29 қазан 1883 | |
| Начальник станции | 5 қараша 1883 | |
| Клевета | 12 қараша 1883 | |
| В Москве на Трубной площади / Москвадағы Труба алаңында | Қараша 1883 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Новая болезнь и старое средство / Жаңа дерт пен көне дәрі | 1883 | |
| Он понял! / Ол түсінді! | 1883 | |
| Орден / Орден | 14 қаңтар 1884 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Месть женщины | 2 ақпан 1884 | |
| Репетитор | 11 ақпан 1884 | |
| О женщины, женщины! | 15 ақпан 1884 | |
| Певчие | 25 ақпан 1884 | |
| Жалобная книга | 10 наурыз 1884 | |
| Два письма | 10 наурыз 1884 | |
| Perpetuum Mobile | 17 наурыз 1884 | Латыншадан «мәңгілік қозғалтқыш» деп аударылады |
| Чтение | 24 наурыз 1884 | |
| Альбом | 5 мамыр 1884 | |
| Брожение умов | 16 маусым 1884 | |
| Хирургия / Хирургия | 11 тамыз 1884 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Хамелеон / Хамелеон | 8 қыркүйек 1884 | Қазақшаға E.Қойшыбаeв аударған |
| Ярмарочное «итого» | 13 қыркүйек 1884 | |
| Надлежащие меры | 22 қыркүйек 1884 | |
| На кладбище | 6 қазан 1884 | |
| О драме | 3 қараша 1884 | |
| У постели больного | 1 желтоқсан 1884 | |
| Контракт 1884 года с человечеством | 1884 | |
| Шведская спичка / Швед шырпысы | 1884 | |
| У предводительши | 9 ақпан 1885 | |
| Живая хронология | 23 ақпан 1885 | |
| В бане / Моншада | 9 наурыз 1885 | Қазақшаға А.Eлшібeкoв аударған |
| Мелюзга | 23 наурыз 1885 | |
| В номерах | 18 мамыр 1885 | |
| Сапоги | 3 маусым 1885 | |
| Нервы | 8 маусым 1885 | |
| Дачники | 15 маусым 1885 | |
| Надул | 22 маусым 1885 | |
| Симулянты | 29 маусым 1885 | |
| Моя «она» | Маусым 1885 | |
| Налим | 1 шілде 1885 | |
| В аптеке | 6 шілде 1885 | |
| Лошадиная фамилия / Жылқы аттас фамилия | 7 шілде 1885 | Қазақшаға Ә.Ахмeтoв аударған |
| Заблудшие | 15 шілде 1885 | |
| Егерь | 18 шілде 1885 | |
| Необходимое предисловие | 20 шілде 1885 | |
| Злоумышленник / Қаскүнем | 24 шілде 1885 | Қазақшаға Ж.Ысмағұлoв аударған |
| Мыслитель | 10 тамыз 1885 | |
| Отец семейства | 26 тамыз 1885 | |
| Реклама | Тамыз 1885 | |
| Мертвое тело / Өлік | 9 қыркүйек 1885 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Женское счастье | 14 қыркүйек 1885 | |
| Кухарка женится | 16 қыркүйек 1885 | |
| Унтер Пришибеев / Унтер Пришибеев | 5 қазан 1885 | Қазақшаға Ф.Дінисламoв аударған |
| На чужбине | 12 қазан 1885 | |
| Средство от запоя | 26 қазан 1885 | |
| Врачебные советы | Қазан 1885 | |
| Писатель | 11 қараша 1885 | |
| Пересолил | 16 қараша 1885 | |
| Старость | 23 қараша 1885 | |
| Горе | 25 қараша 1885 | |
| Ну, публика! | 30 қараша 1885 | |
| Брак через 10-15 лет | Қараша 1885 | |
| Моя беседа с Эдисоном | 7 желтоқсан 1885 | |
| Mari d'Elle | 18 желтоқсан 1885 | |
| Зеркало | 30 желтоқсан 1885 | |
| Художество | 6 қаңтар 1886 | |
| Неудача | 11 қаңтар 1886 | |
| Детвора / Балақайлар | 20 қаңтар 1886 | Қазақшаға Ж.Ысмағұлoв аударған |
| Тоска | 27 қаңтар 1886 | |
| Переполох / Әбігер | 3 ақпан 1886 | Қазақшаға Ж.Ысмағұлoв аударған |
| Актерская гибель | 10 ақпан 1886 | |
| Панихида | 15 ақпан 1886 | |
| Блины | 19 ақпан 1886 | |
| Анюта / Анюта | 22 ақпан 1886 | Қазақшаға Ж.Ысмағұлoв аударған |
| О бренности | 22 ақпан 1886 | |
| Иван Матвеич | 3 наурыз 1886 | |
| Ведьма | 8 наурыз 1886 | |
| Рассказ без конца | 10 наурыз 1886 | |
| Шуточка | 12 наурыз 1886 | |
| Агафья | 15 наурыз 1886 | |
| Кошмар | 29 наурыз 1886 | |
| Гриша | 5 сәуір 1886 | |
| Любовь | 7 сәуір 1886 | |
| Святою ночью | 13 сәуір 1886 | |
| Дамы | 19 сәуір 1886 | |
| Сильные ощущения | 21 сәуір 1886 | |
| Знакомый мужчина | 3 мамыр 1886 | |
| Счастливчик | 5 мамыр 1886 | |
| Тайный советник | 6 мамыр 1886 | |
| День за городом | 19 мамыр 1886 | |
| На даче | 25 мамыр 1886 | |
| Роман с контрабасом | 7 маусым 1886 | |
| Страхи | 16 маусым 1886 | |
| Аптекарша | 21 маусым 1886 | |
| Лишние люди | 23 маусым 1886 | |
| Серьёзный шаг | 28 маусым 1886 | |
| Хористка / Хористка | 5 шілде 1886 | Қазақшаға Ы.Дүйсeнбаeв аударған |
| Словотолкователь для «барышень» | 12 шілде 1886 | |
| Учитель / Мұғалім | 12 шілде 1886 | Қазақшаға А.Eлшібeков аударған |
| Беспокойный гость / Тынышсыз қонақ | 14 шілде 1886 | Қазақшаға А.Eлшібeков аударған |
| Муж | 9 тамыз 1886 | |
| Несчастье | 16 тамыз 1886 | |
| Розовый чулок | 16 тамыз 1886 | |
| Страдальцы | 18 тамыз 1886 | |
| Пассажир 1-го класса | 23 тамыз 1886 | |
| Талант | 6 қыркүйек 1886 | |
| Нахлебники | 8 қыркүйек 1886 | |
| Первый любовник | 13 қыркүйек 1886 | |
| В потемках | 15 қыркүйек 1886 | |
| Пустой случай | 20 қыркүйек 1886 | |
| Длинный язык | 27 қыркүйек 1886 | |
| Житейская мелочь | 29 қыркүйек 1886 | |
| Тяжёлые люди | 7 қазан 1886 | |
| В суде | 11 қазан 1886 | |
| Месть | 11 қазан 1886 | |
| Необыкновенный | 25 қазан 1886 | |
| Тина | 29 қазан 1886 | |
| Недобрая ночь | 3 қараша 1886 | |
| Калхас | 10 November 1886 | Кейін «Аққу әні» пьеса ретінде жаңадан жазылды |
| Мечты | 15 қараша 1886 | |
| Тссс! | 15 қараша 1886 | |
| На мельнице | 17 қараша 1886 | |
| Хорошие люди | 22 қараша 1886 | |
| Событие | 24 қараша 1886 | |
| Оратор | 29 қараша 1886 | |
| Произведение искусства | 13 желтоқсан 1886 | |
| Кто виноват | 20 желтоқсан 1886 | |
| На пути | 25 желтоқсан 1886 | |
| Ванька | 25 желтоқсан 1886 | |
| Шампанское (рассказ проходимца) | 5 қаңтар 1887 | |
| Мороз | 12 қаңтар 1887 | |
| Нищий | 19 қаңтар 1887 | |
| Враги / Дұшпандар | 20 қаңтар 1887 | Қазақшаға Ә.Бөриeв аударған |
| Добрый немец | 24 қаңтар 1887 | |
| Темнота / Қараңғылық | 26 қаңтар 1887 | Қазақшаға Д.Исабeкoв аударған |
| Полинька | 2 ақпан 1887 | |
| Пьяные | 9 ақпан 1887 | |
| Неосторожность | 21 ақпан 1887 | |
| Верочка | 21 ақпан 1887 | |
| Накануне поста | 23 ақпан 1887 | |
| Беззащитное существо / Қорғансыз жан | 28 ақпан 1887 | Қазақшаға А.Eлшібeкoв аударған |
| Недоброе дело | 2 наурыз 1887 | |
| Дома / Үйде | 7 наурыз 1887 | Қазақшаға Ғ.Орманoв аударған |
| Выигрышный билет | 9 наурыз 1887 | |
| Рано! | 16 наурыз 1887 | |
| Тиф | 23 наурыз 1887 | |
| На страстной неделе | 30 наурыз 1887 | |
| Тайна | 11 сәуір 1887 | |
| Казак | 13 сәуір 1887 | |
| Письмо | 18 сәуір 1887 | |
| Удав и кролик | 20 сәуір 1887 | |
| Происшествие | 4 мамыр 1887 | |
| Следователь | 11 мамыр 1887 | |
| Обыватели | 18 мамыр 1887 | |
| Володя | 1 маусым 1887 | |
| Счастье | 6 маусым 1887 | |
| Ненастье | 8 маусым 1887 | |
| Драма | 13 маусым 1887 | |
| Скорая помощь / Жедел жәрдем | 22 маусым 1887 | |
| Беззаконие | 4 шілде 1887 | |
| Из записок вспыльчивого человека | 5 шілде 1887 | |
| Перекати-поле | 14 шілде 1887 | |
| Отец | 20 шілде 1887 | |
| Хороший конец | 25 шілде 1887 | |
| В сарае | 3 тамыз 1887 | |
| Зиночка | 10 тамыз 1887 | |
| Доктор | 17 тамыз 1887 | |
| Сирена | 24 тамыз 1887 | |
| Свирель | 29 тамыз 1887 | |
| Мститель | 12 қыркүйек 1887 | |
| Почта | 14 қыркүйек 1887 | |
| Беглец / Қашқын | 28 қыркүйек 1887 | Қазақшаға Ғ.Oрманoв аударған |
| Задача | 19 қазан 1887 | |
| Интриги | 24 қазан 1887 | |
| Старый дом | 29 қазан 1887 | |
| Холодная кровь | 31 қазан 1887 | |
| Дорогие уроки | 9 қараша 1887 | |
| Лев и Солнце | 5 желтоқсан 1887 | |
| Беда | 7 желтоқсан 1887 | |
| Поцелуй | 15 желтоқсан 1887 | |
| Мальчики | 21 желтоқсан 1887 | |
| Каштанка / Каштанка | 25 желтоқсан 1887 | Қазақшаға Қ.Ысқақoв аударған |
| Рассказ госпожи NN | 25 желтоқсан 1887 | |
| Без заглавия | 1 қаңтар 1888 | |
| Спать хочется | 25 қаңтар 1888 | |
| Неприятность | 3 маусым 1888 | |
| Красавицы | 21 қыркүйек 1888 | |
| Именины | Қазан 1888 | |
| Сапожник и нечистая сила | 25 желтоқсан 1888 | |
| Княгиня | 26 наурыз 1889 | |
| Вынужденное заявление | 22 сәуір 1889 | |
| Припадок / Қояншық | 1889 | Қазақшаға С.Иманасoв аударған |
| Воры | 1 сәуір 1890 | |
| Гусев | 25 желтоқсан 1890 | |
| Бабы | 25 маусым 1891 | |
| Жена | Қаңтар 1892 | |
| Попрыгунья / Ұшқалақ | Қаңтар 1892 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| После театра | 7 сәуір 1892 | |
| История одного торгового предприятия | 2 мамыр 1892 | |
| В ссылке / Сүргінде | 9 мамыр 1892 | Қазақшаға Ғ.Ахмeдoв аударған |
| Из записной книжки старого педагога | 23 мамыр 1892 | |
| Рыбья любовь | 13 маусым 1892 | |
| Страх | 25 желтоқсан 1892 | |
| Соседи | 1892 | |
| Володя большой и Володя маленький | 28 желтоқсан 1893 | |
| Скрипка Ротшильда | 6 ақпан 1894 | |
| Студент | 15 сәуір 1894 | |
| Учитель словесности | Шілде 1894 | |
| В усадьбе | 28 тамыз 1894 | |
| Рассказ старшего садовинка | 25 желтоқсан 1894 | |
| Бабье царство | 1894 | |
| Анна на шее | 22 қазан 1895 | |
| Белолoбый | Қараша 1895 | |
| Ариадна | Желтоқсан 1895 | |
| Убийство | 1895 | |
| Дом с мезонином | Сәуір 1896 | |
| Печенег | 2 қараша 1897 | |
| В родном углу | 16 қараша 1897 | |
| На подводе | 21 желтоқсан 1897 | |
| У знакомых | Ақпан 1898 | |
| Ионыч | Қыркүйек 1898 | |
| Человек в футляре | Шілде 1898 | |
| Крыжовник | Тамыз 1898 | |
| Случай из практики | Желтоқсан 1898 | |
| Душечка | 3 қаңтар 1899 | |
| Новая дача | 3 қаңтар 1899 | |
| По делам службы | Қаңтар 1899 | |
| Дама с собачкой | 1899 | |
| На святках / Святкиде | Қаңтар 1900 | Қазақшаға Ж.Тілeкoв аударған |
| Архиерей | 1902 | |
| Невеста | 1903 |