Ырым-жырым

Ырым-жырым. Қос сөздің алғашқы сыңарының мағынасы кім-кімге де түсінікті. Ал «жырым» мағынасының да одан алшақ кетпейтініне сәл кейін көз жетеді. «Бұл жақтың қыз ұзатысы тіпті қызық, ескі ырым-жырымдары «көп» (Ғ. Мұстафин, Қөз көрген.). Тува тілінде чурум — заң, монғолдарда журам — әдеп мағыналарын көрсетеді. Осыларды ескергенде, ырым да ырьш, жырым да ырым болып шығады.