Қатысушы:Daniyar/зертхана/Arystan Bab Akireka

Ақиректе Арыстан баб

Ақиректе Арыстан баб (Қазақша)

Әлемде «Арыстан бабтың кесенесі орналасты» деген жерлер баршылық. Солардың қатарында Иран, Сауд Арабиясы, Қырғызстан, Израиль және біздің еліміз бар. Көршілес Түркістан облысы аумағындағы баб кесенесі жайлы әркім-ақ біледі. Ал Аралдағы Ақирек тауының қыр басындағы қорымда да әйгілі Арыстан бабтың жайы бар деген аңыз бар. Аңыз бойынша Арыстан баб дүние­ден өткен уақытта оның денесін өз же­рі­не қоймақ болған мұсылман баласы ара­сында келіспеушілік болған деседі. Дау-дамайдың оңайлықпен оң шешімін таба қоймайтыны анық болып, бабаның мүрдесін түйелер керуеніне артып жолға шығады. Олардың барлығының түр-түсі бір-бірінен аумайды екен. Мүрде қай түйенің үстінде екенін ешкім де білмейді. Түйелер Арабия, Иран, Әзербайжан, Өзбекстан, Қырғызстан және Қазақстан аймақтарын басып өтеді. Оның әрқайсысында бір-бір түйеден шөгіпті. Соңғы екеуі қазақ даласына дейін жеткен көрінеді. Бірі Отырар алқабындағы қазіргі Арыстанбаб кесенесі орын тепкен жерге шөксе, соңғысы Арал топырағындағы осы Ақирекке дейін келген. Ескі қорым басында оның мемлекеттік қорғауға алынғанын білдіретін тақтайша орналасқан. Мұндағы бұлақ та есте жоқ ескі заманнан бері ағып жатыр. Тау басынан етекке жылғаланып түскен суы кей жылдары әжептәуір көлге айналады. Әулие басындағы тасқа түскен сәбидің ізі, тарақ таңбасы көзге тайға таңба басқандай анық көрініп тұр. Осы өңірде Бала әулие, Қыз әулиеге қатысты айтылатын аңыз бен қойылған белгі тау төбесінде талай қазына көміліп жатқанын айғақтайды. Осының өзі осы өңірдегі қариялар батасында айтылатын «Ақиректе Арыстан баб...» сөзінің тектен-тек шықпағанын дәлелдеп тұрғандай. Жекелеген азаматтар ешкімге жал­та­қ­тамай-ақ қорым басына жиылатын жұр­тқа жағдай жасап жатыр. Бірақ күре жолға тиіп тұрған кешеннің инфра­құ­рыл­ымын ретке келтіру үшін үлкен күш керек. Арал ауданындағы Ақбай елді меке­нін­ен небәрі 9 шақырым жердегі тау төбе­сіне заманауи кесене тұрғызып, жол тарту, су жеткізіп, жарық жүргізу баба ру­хына көрсетілген үлкен құрмет қана емес, туризмді дамытудың бастауы болары анық. Осы мақсатта бүгінде арнайы қор ашылды. Алдағы уақытта қорға жиналған қаржыны бабаның басын көркейтіп, көгалдандыруға және келушілерге қолайлы жағдай жасау мақсатында жол, жарық, тұрақ және қонақ үй сынды маңызды жұмыстар қолға алынатын болады.

Арыстан Баб в Акиреке (Русский)

В мире есть несколько мест, где находится мавзолей Арыстан Баба. Среди них Иран, Саудовская Аравия, Кыргызстан, Израиль и наша страна. Все знают о мавзолее Баба в соседней Туркестанской области. А есть легенда, что знаменитый Арыстан Баб похоронен на кладбище на вершине горы Акирек на Арале. По преданию, когда Арыстан-баб скончался, между мусульманами, произошла размолвка, по поводу места захоронения, каждый хотел похоронить тело предка на своей земле. Понятно, что спор не разрешится легко, и они отправляют караван верблюдов с телом предка. Все верблюды внешне не отличаются друг от друга. И никто не знает, на каком верблюде находится труп. Верблюды путешествуют по регионам Аравии, Ирана, Азербайджана, Узбекистана, Кыргызстана и Казахстана. В каждой из этих стран оставался по одному верблюду. Последние два, похоже, достигли казахских степей. Один из них опустился к тому месту, где находится нынешний мавзолей Арыстанбаба в долине Отырара, а последний дошел к Акиреку на Аральской земле. В начале старого кладбища установлена ​​мемориальная доска, свидетельствующая о том, что оно взято под охрану государства. Родник здесь бьет с незапамятных времен. Вода, падающая с вершины горы к предгорьям, в некоторые годы превращаются в огромное озеро. Хорошо виден след младенца и гребня на камне находящегся у могилы святого предка В этом регионе легенда о Святом Ребенке и Святой Девочке, а также вывеска на холме доказывают, что на холме закопано множество сокровищ. Это как бы доказывает, что слово «Акиректе Арыстан баб...», использованное в благословении старейшин этого региона, пришло не из ни откуда. Отдельные граждане создают условия из собственных средств, для того, чтобы люди приходящие на поломничество к надгробию предка. Но для организации инфраструктуры касающейся с дорогой, требуется немало усилий. Строительство современного мавзолея на холме находящейся всего в 9 километрах от села Акбай, Аральского района, строительство дороги, подвода водоснабжения и освещения – это не только великая дань уважения духу предка, но и определенно станет началом развития туризма в регионе. Для этого сегодня был открыт специальный фонд. В ближайшее время деньги, собранные в фонде, будут направлены на благоустройство мавзолея Бабы, и для создания комфортной среды для посетителей. Будут проведены важные работы, такие как строительство дороги, освещение, парковка и гостиница.

Arystan Bab in Akireka (English)

There are several places in the world where there is a mausoleum Arystan Baba. Among them are Iran, Saudi Arabia, Kyrgyzstan, Israel and our country. Everyone knows about the Baba mausoleum in the neighboring Turkestan region. And there is a legend that the famous Arystan Bab is buried in the cemetery on the top of the mountain Akirek on the Aral. According to legend, when Arystan-bab died, there was a disagreement among Muslims about the place of burial, everyone wanted to bury the body of the ancestor on his land. It is clear that the dispute will not be resolved easily, and they send a caravan of camels with the body of their ancestor. All camels do not look different from each other. And no one knows which camel is carrying the body. Camels travel to the regions of Arabia, Iran, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan. One camel remained in each of these countries. The last two seem to have reached the Kazakh steppes. One of them descended to the place where the present mausoleum of Arystanbaba is located in the valley of Otyrar, and the latter reached Akirek on the Aral land. At the beginning of the old cemetery there is a memorial plaque indicating that it is under state protection. The spring has been beating here since time immemorial. Water falling from the top of the mountain to the foothills, in some years turn into a huge lake. In this region, the legend of the Holy Child and the Holy Girl, as well as the sign on the hill prove that there are many treasures buried on the hill. This proves, as it were, that the word «Akirekte Arystan bab...» used in the blessing of the elders of this region came not from anywhere. Individual citizens create the conditions from their own means, so that people coming to the pilgrimage to the tombstone of their ancestors. But it takes a lot of effort to get the infrastructure on the road.The construction of a modern mausoleum on a hill just 9 kilometers from the village of Akbai, Aral district, the construction of a road, water supply and lighting is not only a great tribute to the spirit of the ancestor, but will definitely be the beginning of tourism development in the region. For this purpose, a special fund was opened today. In the near future, the money collected in the fund will be used to improve the Baba mausoleum, and to create a comfortable environment for visitors. Important works such as road construction, lighting, parking and hotel will be carried out.