Қатысушы:Daniyar/зертхана/Shizhaga

Шижаға (Қазақша)

Шижаға — Қызылорда облысы, Арал ауданындағы ауыл. Аққұм ауылдық округінің орталығы. Халық саны – 2265 адам. Аудан орталығы, Арал қаласынан солтүстікке қарай 18 шақырым жерде. Шаған ақын бейітінен басталып кең көлемді алып жатқан елді мекен. Ауыл 1957-1996 жылдары асыл тұқымды қаракөл қойын өсіретін «Арал» кеңшарының орталығы болған. Бұрын бұл жер «Октябрь» колхозы болып аталған. Жан-жағын жағалай ши деп аталатын өсімдік қаптап өскен соң, бұл жер «Шижаға» деп аталып кеткен. Аудан тұрғындарын және ауданға келген қонақтар мен туристерді демалыс және табиғи көрікті орны ретінде қызықтыратын, көлемі 15 га. болатын құмды аймақ осы ауыл іргесінде орналасқан.

Шижага (Русский)

Шижага — село в Кызылординской области Аральского района, центр Аккумского сельского округа. Население – 2 265 человек Село находится в 18 км к северу от административного центр района города Арал. Большое поселение, начинающееся от могилы поэта Шаган. В 1957-96 годах село было центром совхоза "Арал", занимавшегося разведением чистопородных каракулевых овец. Раньше это место называлось колхозом «Октябрь». Это место было названо «Шижага» в честь растения под названием Шиджа, которое росло вокруг него. Песчаные дюны, находящиеся вблизи аула занимают площадь около 15 га. и представляют интерес для жителей района, гостей и туристов, призжающих в район, как место отдыха и природных красот.

Shizhaga (English)

Shizhaga - village in Kyzylorda region of Aral region. Center of Akkum rural district. Population - 2265 people. The district center, 18 km north of the city of Aral. Shagan - a large settlement, beginning from the grave of the poet. In 1957-1996 the village was the center of collective farm «Aral», engaged in breeding of thoroughbred Karakol sheep. Earlier this place was called collective farm «Oktyabr». This place was named «Shijaga» after a plant called Shija, which grew around it. It covers an area of 15 hectares and is of interest to residents of the district, guests and tourists who come to the area as a place of rest and natural beauty. At the foot of this village is a sandy area.