Мақсұт Махмұт

Мақсұт Махмұт (1900-1962) - татар ақыны, жазушы, сыншы.

Абай өлеңдерін татар тіліне аударды. 1947 жылы жеке кітапша етіп шығарған. Ол Абайдың «Әбдірахман өлгенде», «Көк ала бұлт сөгіліп», «Әсемпаз болма әрнеге», «Ғашықтың тілі - тілсіз тіл», «Өзгеге, көңлім, тоярсың» т. б. өлеңдері мен «Өскендір», «Масғұт» дастандарын аударып, ақынның 1981 жылы татар тілінде Қазанда жарық көрген бір томдық жинағында жариялады. Абай өлендерінің 1947, 1949 жылдардағы басылымдарына көлемді алғы сөздер жазып, қазақ ақынының шығармаларына жан-жақты талдау жасайды.

Татар ішінде шығатын «Совет әдебиеті» журналында «Сәулелі сөзім жырлары» (1954, N2 7) деген мақаласында Абай лирикасына жоғары баға береді.