Талқылау:Жасырын фигуралар

Ең соңғы пікір: Ресми емес аударма тақырыбындағы 15 күн бұрын Malik Nursultan B жазған

Ресми емес аударма

өңдеу

Ассаламағалейкум. Осы мақаланың атауын және көптеген мақалалардың ресми аудармасы болмаса дәл өз қалпына аударылуын ұсынамын. Muzaffar Turgunov (талқылау) 18:23, 2024 ж. қарашаның 9 (+05)Жауап беру

Керек емес нәрсе деймін. Бұл жайлы еш ережел болмаса да қазақша аудармасын қалдырғанымыз дұрыс еді деп ойлаймын. Латиницаны қолданып жүрген болсақ, онда ағылшынша, испанша атауларын қалдыра берсек болатын еді, бірақ. Олай біраз Уикипедиялар жасайды. Ал енді әліпбиіміз өзгеше болғасын Орыс Уикипедиясындағыдай шамалап аудару керек. Ағылшынша атауы арқылы іздегендер поисковиктен тапса болды. Malik Nursultan B (талқылау) 18:32, 2024 ж. қарашаның 9 (+05)Жауап беру
«Жасырын фигуралар» бетіне қайту.