Талқылау:Тәңір тауы

Қытайша нұсқасы қалыптасып кетті ме? Тәңір тауы десек те қате болмас еді, көне қытайда жатқан жоқ, түркі халықтары жайласқан өңірде жатыр ғой, демек атауын Тәңірі тауы деп ежелгі Түркілер қойған, кейін қытайлар өздерінше аударып алған.--Алфи Хайдар 16:45, 2019 ж. шілденің 5 (+06)

Ондай атын көбісі біле бермейді (меніңше), сосын айтып едім ғой тек ресми деректерде қалай аталады солай жасау керектігін. Мен географиядан Тянь-Шань деп оқығанмын --Kasymov ^Т 10:18, 2019 ж. шілденің 9 (+06)

Мақаланың таныстырылымында тянь-Шаньды қазақтар Тәңіртау деп атағаны жазылып тұр ғой. Мақала атауын қазақы атауымен атап шықса да болады. Ресми атау беретін Үкімет қалың ұйқыда. --Нұрлан Рахымжанов 11:05, 2019 ж. шілденің 9 (+06)

Өзгерттім

Өз еліміздегі тауды қытайша атамайықшы, ағайын! Қазақтар да көбіне тәңіртау деп атайды. --Alphy Haydar (талқылауы) 00:28, 2020 ж. шілденің 23 (+06)

Шынтуайтында

Жайлаған орысқұлдықтың орнын басып келе жатқан көксоққан қытайқұлдық!--Alphy Haydar (талқылауы) 17:45, 2020 ж. шілденің 23 (+06)

Касымов, Өзің Қазақ тілінің бірегейі секілді, Қазақ википедиясының қожайыны секілді, нені қалай атаудың соңғы өлшемі секілді болып алғансың ба? Не үшін қазақша атауы бар тау атын Қытайша атайсың? Ол тау негізінен Түркі халықтары (арасында қазақтар да бар) өңірде орналасқан. Демек оған түркі халықтары, қазақтар ат қоятыны белгілі. Неге оны Қытайша атауға әуестендің? Өзіңнің академиялық ғылыми атағың бар ма? Қандай негізбен Қазақ Уикипедиясындағы атауларға соңғы шешім шығарасың? Кім қандай құқық берді?--Alphy Haydar (талқылауы) 18:26, 2020 ж. шілденің 23 (+06)

@Alphy Haydar: мен ешқандай шешім қабылдап жатқан жоқпын. Жер-су, ғылыми терминдер атауын ақылдасып, талқылап өзгерту керек. Ешкім меншіктеп жатқан жоқ, бей-жай қарасам түкіргенім бар деп көз жұмып өз жұмыстарымды істей бермеймін ба? Сізге айтуға да болмайды екен сонда.--Kasymov ^Т 18:37, 2020 ж. шілденің 23 (+06)

Ең болмаса осы саланың ғалымдарын тыңдасаңшы. (Болмаса өз зерттеулеріңді көрсет.) Мысалы, Қ. ҒАБИТХАНҰЛЫ, филол.ғ.канд., проф., Е. ҒАБИТ, Аблайхан ат. Қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университеті Шығыстану факультетінің аға оқытушысы, магиситр16.21.31 «Тәңір тау» (немесе Тянь-Шань) ғұндардан қалған атау «Тянь шань» атауының сонау ғұндар заманында да тәңір тауы деп аталғаны, «Тянь шань» сөзі ғұн және көне түркі тілдеріндегі «тәңір тауы» атауының қытай тіліндегі аудармасы екендігі, оны қытайлардың өзі XIX ғасырдың соңына дейін сол дыбыстық аудармамамен атап келгені нақты дәлелдермен сарапталады.

сосын Публикациялық әдебиетте де Тәңір тау деп істетеді.

Сосын Журнал-Гезеттер де солай жазады. Не үші елқалайкөш болып бөгдеге ереміз. Қазақтың өз атауы бар болса, оны шет тіліндегі атаумен былжырату қылмыс! --Alphy Haydar (талқылауы) 18:59, 2020 ж. шілденің 23 (+06)

ФБ-да сауалнама жүргізілді

Құрметті Қазақ уикипедиясы, Facebook-тің 2 тобында 04/08/2020 "Тянь-Шань ба, әлде Тәңір тауы ма" деген ашық сауалнама жүрілді, нәтижеде Дүние жүзі қазақтары деген топта бір күн ішінде 80 адам Тәңір тау дегенді қолдады, ал 11 адам ғана Тянь-Шанды қолдады. 9 адам басқа деп көрсетті; ал Ұлтыңа ой сал тобында 39 адам бір күн ішінде Тәңір тау дегенді, ал 4 адам ғана тян-шан дегенді қолдады. 0 адам басқаша деп көрсетті.

Демек мүлде басым дауыспеен бұл атау қазақшада ТЯНЬ-ШАНЬ емес, ТӘҢІР ТАУ болды. Демек мұны өзгертуге толық құқылы болдым. Айып етпеңіздер))--Alphy Haydar (талқылауы) 11:26, 2020 ж. тамыздың 4 (+06)

Сөйтіп өзгерттім

Көпшілік дауыс қана емес, жалпы қазақ халқының көбі бұл тауды солай атайтыны анық. сондықтан өзгерттім. Егер тағы да Тянь-Шань деген қытайшасына қайтарғысы келетіндер болса, маған алдымен хабарлассыншы, түсінбестік тумасын. Рақмет сіздерге.--Alphy Haydar (талқылауы) 20:37, 2020 ж. тамыздың 4 (+06)

@Alphy Haydar: моңғолдар да қырғыздар да өз тілдерінде атапты ғой, біз сол орыстілді басымдыққа еріп жүргенімізден шығар. Тіпті ағылшын уикиінде түркі атауы қоса беріліпті. --Аrysтanbek (талқылауы) 21:01, 2020 ж. тамыздың 4 (+06)

Иә, мұнда Қырғыздар, Әзірбайжандар, Түркия Түріктері, Ұйғырлар тегіс Тәңір тауы деп алыпты. Тек Өзбек ағайындар да қазақтар секілді ойлаған болуы керек, Тиян шан деп алыпты да, жақшаға Тәңіртағ деп қойыпты.--Alphy Haydar (талқылауы) 00:42, 2020 ж. тамыздың 5 (+06)

@Alphy Haydar: Өзгертіпсіз, енді бұрынғы атауға қаншама мақалалар мен үлгілер сілтеніп тұр. Соларды міндетті түрде түзетіп шығу керек енді --Kasymov ^Т 18:43, 2020 ж. тамыздың 10 (+06)

• Санат:Тянь-Шань қарап шығыңызшы, кім түзетеді екен? --Kasymov ^Т 18:44, 2020 ж. тамыздың 10 (+06)

Жарайды.--Alphy Haydar (талқылауы) 18:50, 2020 ж. тамыздың 10 (+06)

Сосын

Маған ауруға қатысты Үлгілер болса сілтей салшы. Таппадым. Кавасаки ауруына қаолданбақ едім.--Alphy Haydar (талқылауы) 18:59, 2020 ж. тамыздың 10 (+06)

{{Ауру}} міне. Дұрыс жасай ма, білмейді екенмін --Kasymov ^Т 19:22, 2020 ж. тамыздың 10 (+06)