Талқылау:Қарағанды хайуанаттар бағы

Жоба:Қазақстан
	Бұл мақала — Қазақстанға қатысты мақалалар жазумен және оларды дамытумен айналысатын Қазақстан Жобасының бір бөлігі. Егер сіз жобаға қатысып, оның дамуына көмектесем десеңіз, жоба бетіне кіріп қажетті жұмыстармен таныса аласыз немесе жоба талқылауына қатысуға болады.
???	Бұл мақаланың «Қазақстан Жобасының мақала сапасын анықтау шкаласы» бойынша әлі сапа деңгейі көрсетілмеді.
Қандай көмек қажет?: Әлі жазылмаған және жетілдіруді қажет ететін мақалалар

Untitled

зоопаркті — хайуанаттар паркі немесе хайуанаттар бағы деп аударған дұрыс. Осылай өзгертсеңдер жақсы болар еді.

Bakytgul 03:07, 2007 ж. қыркүйектің 4 (UTC) Bakytgul

Келіспейімін. «хайуанаттар паркі немесе хайуанаттар бағы» деген әдепті аударма емес, ол орыс тілінен енгізілген «калька», терминологиялық сөздіктерде — «хайуанхана» —AlefZet^т 11:37, 2007 ж. қыркүйектің 4 (UTC)

Келіспеймін, барлық жерге "хана" дегенді қоса берсе не болады. Ешкім "хайуанхана" деген сөзді еш жерде қолданбайды

Bakytgul 10:00, 2007 ж. қыркүйектің 18 (UTC) Bakytgul

Атын өзгертуге ұсыныс

Хайуанаттар бағы болып шұғыл түрде өзгертілгені жөн! Жылжыту тетігін таба алмай отырмын, әттең. Соңына "хана" қосу қисынсыз және бекітілген орфографияға жанаспайды. Админдер, көмекке келе көріңдер. Qarakesek (talk) 20:38, 2012 ж. шілденің 18 (ALMT)

Келісемін. Беттің атауын өзгерту үшін тышқанды «Іздеу» жолағының сол жағындағы төмен қаратылған стрелкаға апарсаңыз «Жылжыту» сілтемесі шығады немесе «alt-shift-m»-ді басыңыз.-- Bolatbek 21:34, 2012 ж. шілденің 18 (ALMT)