Самат Көшенұлы Өтениязов

Самат Көшенұлы Өтениязов (1950 жыл, Түрікменстан, Ташховуз облысы Көне Үргеніш қаласы) – тарихшы, тарих ғылым кандидаты, Мадрид университетінің профессоры. (2001).

Өмірбаяны

• И.И. Мечников атындағы Одесса мемлекеттік университетінің роман-герман филологиясы факультетінің испан тілі мен әдебиеті бөлімін бітірген (1979).
• 1981 – жылдан Ш.Уәлиханов атындағы тарих, археология және этнография институтының аға ғылым қызметкері
• Кубаның Қазақстандағы елшілігінде қызметкер
• Қазақ академиялық университетінде шет тілдер факультетінің деканы
• Қазақстан әлем тілдері мен халықаралық қатынастар университетінің роман-герман филологиясы кафедрасының профессоры.
• Лондондағы (Англия) «CENTRAL ASІA NEWS FІLE» журналының Орта Азия мен Қазақстан бойынша корреспонденті, тағы басқа қызметтер атқарды.

Негізгі аудармалары:

Ол Қазақстандағы белгілі испан тілінің аудармашысы. Испания мен Латын Америкасы жазушыларының еңбектерін испан тілінен қазақ тіліне аударған.

• Л.Д. Дэлано (Чили)
• База (роман) (1984)
• Р.Гальегос (Венесуэла)
• Доньа Барбара (роман) (1986)
• Кастилия мен Леон жұмбақтары (1997).

Шығармалары

Ө. Жалаңтөс, Есет Көтібаров, Төле би, Маңғыстау тарихына қатысты көптеген зерттеулер жүргізіп, еңбектері ғылыми басылымдарда жарық көрген.

• Шоқанмен қайта кездесу, А., 1990;
• Шоқан өскен орта, А., 1995;
• Аттила, А., 2000;
• Ш.Уәлиханов, А., 2005;
• Әбілқайыр хан, А., 2007