Талқылау:Джек Лондонның қазақшаға аударылуы
Ең соңғы пікір: Қаншалықты энциклопедиялық? тақырыбындағы 1 жыл бұрын Ерден Карсыбеков жазған
| Бұл Джек Лондонның қазақшаға аударылуы бетін жақсартуды талқылау үшін қолданылатын талқылау беті. | |||
|---|---|---|---|
Жаңа тақырып қосу үшін төмендегі жолаққа талқылау тақырыбын енгізіп, жаңа тақырып бастау батырмасын басыңыз:
| Мақала ережелері
|
||
Қаншалықты энциклопедиялық?
өңдеуОсы мақала қаншалықты энциклопедиялық деген сұрақ туындап тұр. Қате түсініп қалмаңыз, маған да Жәкеңнің туындылары ұнайды. Тек бұл мақала автордың өзі туралы мақаланың бір бөлімі болып тұра берсе де болатын сияқты болып көрінеді. --Batyrbek (талқылау) 00:42, 2023 ж. қаңтардың 17 (+06)
- Уикипедия ондай тақырыптарды да қамти алады. Мына мысалдардан көре аласыз: Құранның қазақ тіліне аудармалары, ru:Русские переводы «Гамлета», de:Liste der Übersetzungen von Goethe, en:Translations of Harry Potter. Әрине, қазіргі көлемі жеткіліксіз болып көрінеді, бірақ бұны әлі толықтырамын. Әзірше толықтырмаған себебім: бір-екі кітап қолыма түспей жатыр. Бірақ жақын арада олар түсіп қалар... --Ерден Карсыбеков (талқылау) 08:40, 2023 ж. қаңтардың 17 (+06)
- Қамти алатынын білем)) Менің сұрағым дәл осы қазақша Уикипедия үшін қаншалықты маңызды дегеннен туындаған еді (қазақ тілінде әдебиет оқитын оқырман үшін ол кісіден де маңызды жазушылар бар, оларға осындай мақала арналмағасын айтқам). Ок, егер жетілдіріп, дамытам десең, керемет болары сөзсіз. Batyrbek (талқылау) 19:09, 2023 ж. қаңтардың 17 (+06)
- Бұл мақалада Лондонның шығармашылығы ғана емес, оны аударған қазақ жазушыларының еңбектері де сөз етіледі. --Ерден Карсыбеков (талқылау) 20:33, 2023 ж. қаңтардың 17 (+06)
- Қамти алатынын білем)) Менің сұрағым дәл осы қазақша Уикипедия үшін қаншалықты маңызды дегеннен туындаған еді (қазақ тілінде әдебиет оқитын оқырман үшін ол кісіден де маңызды жазушылар бар, оларға осындай мақала арналмағасын айтқам). Ок, егер жетілдіріп, дамытам десең, керемет болары сөзсіз. Batyrbek (талқылау) 19:09, 2023 ж. қаңтардың 17 (+06)