Уикипедия

Turkvizyon ән байқауы 2013

Turkvizyon ән байқауы 2013 (ағылш. Türkvizyon Song Contest 2013; түр. 2013 Türkvizyon Şarkı Yarışması) Түркияның Ескішеһир қаласында 2013 жылдың 19-21 желтоқсан күндері аралығында өтті.Түркия байқауды өткізу құқығына Түрік тілдес мемлекеттер арасындағы мәдениет астанасы ретінде ие болды.

{{{Атауы}}}
[[Сурет:|250x300px]]
Жартылай финал 19 желтоқсан 2013
Финал 21 желтоқсан 2013
Өткізілу орны Түркия Түркия, Ескішеһир, Анадолы университеті
[[:commons:Category:{{{Ортаққор}}}|{{{Атауы}}} {{{Жыл}}}]]

Әзірбайжандық әнші «Turkvizyon 2013» байқауының жеңімпазы атанды. Фарид Гасанов орындаған «Yaşa» әні кәсіби сарапшылардың ықыласын ерекше аударды.

Екінші орынды «Son Hatiralar» әнін шырқаған беларустық Гюнеш Абасова еншіледі. Үшінші орын украиналық өкілі Фазиле Ибраимоваға бұйырды. Келесі 2014 жылғы байқау Татарстан елінде өтті.

Жартылай финал

өңдеу
 
"Turkvizyon-2013" байқауындағы жалаулар парады
 
"Turkvizyon-2013" байқауының ашылу салтанаты

Жартылай финал 19 желтоқсанда өтті. Финалға үздік 12 орындаушы жолдама алды.

Кесте анықтауы:      Финалисттер

№[1] Елі[2] Тілі Орындаушысы[2] Әні[2] Аудармасы
01   Алтай Республикасы Оңтүстікалтайша Артур Марлужоков[3][4] «Алтайым менин»[5] «Алтайым менің»
02   Әзірбайжан Әзірбайжанша Фарид Гасанов[6] «Yaşa» «Жаса»
03   Башқұртстан Башқұртша Диана Ишниязова[7][8] «Ҡурай шаркысы» «Курай шырқауы»
04   Беларусь Түрікше Гюнеш Абасова[9] «Son Hatıralar»[10] «Соңғы естеліктер»
05   Босния және Герцеговина Боснақша «Emir & Frozen Camels» мен Мирза[11] «Ters Bosanka»[12] «Босниялық қыз»
06   Гагаузия Гагаузша, украинша Людмила Тукан[13] «Вернись любов» «Қайтып оралшы махаббат»
07   Грузия Әзірбайжанша Эйнар Балакишиев[14] «Qəlbini saf tut» «Өз жүрегіңді таза сақта»
08   Хакасия Хакасша Владимир Доржу[15] «Tus Çirinde» «Арман»
09   Ирак түрікмендері Туркманша Ахмед Дузлу[16] «Kerkük’ten Yola Çıkak»[17] «Киркуктан кетіп бара жатырмын»
10   Қабарда-Балқария және Қарашай-Черкесия Қарашай-балқарша Эльдар Жаникаев[18] «Адамды бизни атыбыз»[19] «Адам біздің атымыз»
11   Қазақстан Қазақша Rin’Go[20][21] «Бірлікпен алға»[22]
12   Шория Шорша Чылтыс Таннагашева[23] «Шориянын үнү» «Шорияның үні»
13   Қырғызстан Қырғызша «Чоро»[24][25] «Кайгырба» «Қайғырма»
14   Қырым Автономиялық Республикасы Қырымтатарша Эльвира Сарыхалил[26][27] «Dağların Elları» «Таудағы жол»
15   Косово Түрікше Эргин Карахасан[28] «Şu Prizen» «Шығуда»
16   Солтүстік Кипр Түрікше «Gommalar»[29] «Havalanıyor» «Ұшуда»
17   Македония Түрікше Икай Юсуф[30] «Düşlerde Yaşamak» «Арман үшін өмір сүру»
18   Өзбекстан Өзбекше Нилуфар Усманова[31][32][33] «Unutgin»[33] «Ұмытпа»
19   Румыния Түрікше Дженгиз Эрхан Кутлуакай[34] «Ay Ak Shatır» «Ақ шатыр»
20   Саха Республикасы Саха Ольга Спиридонова (Ника)[35] «Сулус уонна туун» «Ай мен жұлдыз»
21   Татарстан Татарша Алина Шарипжанова[36][37] «Үпкәләмим»[38][39] «Өкпелемедім»
22   Тыва Республикасы Тыва Сайлык Оммун[40][41] «Чавыдак» «Отырықсыз»
23   Түркия (қожайын-ел) Түрікше «Manevra»[42][43] «Sen, Ben, Biz»[44] «Сен, мен, біз»
24   Украина Түрікше Фазиле Ибраимова[45][46][47] «Elmalım» «Алмам»

Финал

өңдеу

Финал 2013 жылдың 21-ші желтоқсанда өтті.

Кестеге түсініктеме:      жеңімпаз,      екінші орын,      үшінші орын және      соңғы орын

№ Елі Тілі Орындаушысы[2] Әні[2] Аудармасы Ұпайлары[48] Орны[48]
01   Түркия (қожайын-ел) Түрікше «Manevra» «Sen, Ben, Biz» «Сен, мен, біз» 187 6
02   Беларусь Түрікше Гюнеш Абасова «Son Hatıralar» «Соңғы естеліктер» 205 2
03   Косово Түрікше Эргин Карахасан «Şu Prizen» «Шығуда» 151 12
04   Қазақстан Қазақша Rin’Go «Бірлікпен алға» 178 9
05   Босния және Герцеговина Боснақша «Emir & Frozen Camels» және Мирза «Ters Bosanka» «Босниялық қыз» 187 6
06   Татарстан Татарша Алина Шарипжанова «Үпкәләмим» «Өкпелемедім» 192 4
07   Украина Түрікше Фазиле Ибраимова «Elmalım» «Алмам» 200 3
08   Алтай Республикасы Оңтүстікалтайша Артур Марлужоков «Алтайым менин» «Алтайым менің» 189 5
09   Әзірбайжан Әзірбайжанша Фарид Гасанов «Yaşa» «Жаса» 210 1
10   Солтүстік Кипр Түрікше «Gommalar» «Havalanıyor» «Ұшуда» 175 10
11   Қырғызстан Қырғызша «Чоро» «Кайгырба» «Қайғырма» 183 8
12   Өзбекстан Өзбекше Нилуфар Усманова «Unutgin» «Ұмытпа» 173 11

Хабар таратқан арналар

өңдеу

Ресми сайт бойынша хабар таратқан арналар тізімі:[49]

Дереккөздер

өңдеу
  1. ↑ Granger, Anthony. Turkvizyon: Semi Final Today (19 желтоқсан 2013). Тексерілді 19 желтоқсан 2013.
  2. ↑ a b c d e Turkvision 2013 Participants and Songs. Turkvision.info (16 қазан 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  3. ↑ Yarışmada, Altay Cumhuriyeti'ni Artur Marlujokov temsil edecek  (түрік.). Haberler.com (3 желтоқсан 2013). Тексерілді, 4 желтоқсан 2013.
  4. ↑ Türkvizyon 2013 Altay Temsilcisi Artur Marlujokov  (түрік.) (6 желтоқсан 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  5. ↑ Granger, Anthony Altai Republic: “Altayym” Their Entry  (ағыл.). Eurovoix.com (9 December 2013). Тексерілді, 10 желтоқсан 2013.
  6. ↑ Farid Hasanov to Represent Azerbaijan in Turkvision 2013  (ағыл.). Turkvision.info (23 November 2013). Тексерілді, 23 қараша 2013.
  7. ↑ В Уфе выбрали лучшего исполнителя башкирских песен  (орыс.). Спутник.fm (6 декабря 2013). Тексерілді, 7 желтоқсан 2013.
  8. ↑ Granger, Anthony Bashkortostan: Diana Ishniyazova Off To Turkey  (ағыл.). Eurovoix.com (6 December 2013). Тексерілді, 7 желтоқсан 2013.
  9. ↑ Gunesh Abbasova to Represent Belarus in Turkvision 2013. Turkvision.info (12 қараша 2013). Тексерілді, 15 қараша 2013.
  10. ↑ Granger, Anthony Belarus: Gunesh To Sing "Son hatiralar". Eurovoix (11 қараша 2013). Тексерілді, 11 қараша 2013.
  11. ↑ Emir & Frozen Camels to Represent Bosnia and Herzegovina in Turkvision 2013. Turkvision.info (18 қазан 2013). Тексерілді, 15 қараша 2013.
  12. ↑ Emir & Frozen Camels i Mirza Šoljanin sa “Ters Bosankom” na Turkoviziju  (хорв.). Emir & Frozen Camels. Тексерілді, 22 қараша 2013.
  13. ↑ Türkvizyon 2013 Moldova Gagauz Temsilcisi Ludmila Tukan  (түрік.). Turkvizyon.info (12 қараша 2013). Тексерілді, 22 қараша 2013.
  14. ↑ Türkvizyon 2013 Gürcistan Temsilcisi Eynar Balakişiyev  (түрік.). Turkvizyon.info (17 желтоқсан 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  15. ↑ Türkvizyon 2013 Hakas Temsilcisi Vladimir Dorju  (түрік.). Turkvizyon.info (17 желтоқсан 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  16. ↑ Türkvizyon 2013 Kerkük Türkmenleri Temsilcisi Ahmed Duzlu  (түрік.). Turkvizyon.info (17 желтоқсан 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  17. ↑ Granger, Anthony Iraq: Ahmed Duzlu Song Revealed. Eurovoix. Тексерілді, 19 желтоқсан 2013.
  18. ↑ Granger, Anthony Kabardino-Balkaria: Eldar Zhanikaev Selected For Turkvizyon. Eurovoix (2 желтоқсан 2013). Тексерілді, 2 желтоқсан 2013.
  19. ↑ Eldar Zhanikaev to Represent Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia in Turkvision 2013. Türkvizyon.info (8 желтоқсан 2013). Тексерілді, 13 желтоқсан 2013.
  20. ↑ Абылгазина, Куралай Группа «Rin’GO» представит Казахстан на конкурсе Turkvizyon – 2013  (орыс.). BNews.kz (24 ноября 2013). Тексерілді, 26 қараша 2013.
  21. ↑ Rin'Go to Represent Kazakhstan in Turkvision 2013. Turkvizyon (24 қараша 2013). Тексерілді, 24 қараша 2013.
  22. ↑ На конкурсе «Turkvizyon-2013» Казахстан представит группа «RinGo» (Russian). Turkvision.kz (27 қараша 2013). Тексерілді, 27 қараша 2013.
  23. ↑ Türkvizyon 2013 Şorlar Temsilcisi Çıldız Tannakeşeva  (түрік.). Turkvizyon.info (17 желтоқсан 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  24. ↑ Granger, Anthony Kyrgyzstan: Çoro Off To Turkey. Eurovoix (17 қараша 2013). Тексерілді, 17 қараша 2013.
  25. ↑ Türkvizyon 2013 Kırgızistan Temsilcisi Çoro. Turkvizyon.info (23 қараша 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  26. ↑ Granger, Anthony Crimea: Elvira Sarihalil Is Off To Turkvizyon. Eurovoix (29 қараша 2013). Тексерілді, 29 қараша 2013.
  27. ↑ Türkvizyon 2013 Kırım Temsilcisi Elvira Sarıhalil  (түрік.). turkvizyon.info, информация взята от «Крымское информационное агентство» (28 қараша 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  28. ↑ Türkvizyon 2013 Kosova Temsilcisi Ergin Karahasan  (түрік.). Turkvizyon.info (17 желтоқсан 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  29. ↑ Granger, Anthony Northern Cyprus: Grup Gommalar Are Off To Turkvizyon. Eurovoix (20 қараша 2013). Тексерілді, 20 қараша 2013.
  30. ↑ Türkvizyon 2013 Makedonya Temsilcisi Ikay Yusuf  (түрік.). Turkvizyon.info (19 қараша 2013). Тексерілді, 22 қараша 2013.
  31. ↑ Nilufar Usmonova to Represent Uzbekistan in Turkvision 2013  (ағыл.). Turkvision.info (7 December 2013). Тексерілді, 8 желтоқсан 2013.
  32. ↑ Usmonova, Nilufar Nilufar Usmonova (Nilufarposha) в Твиттере  (өзб.). Twitter (7 желтоқсан 2013). Тексерілді, 8 желтоқсан 2013.
  33. ↑ a b Granger, Anthony Uzbekistan: Nilufar Usmonova Off To Turkvizyon  (ағыл.). Eurovoix.com (7 December 2013). Тексерілді, 8 желтоқсан 2013.
  34. ↑ Türkvizyon 2013 Romanya Temsilcisi Genghiz Erhan Cutcalai  (түрік.) (6 желтоқсан 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  35. ↑ Türkvizyon 2013 Yakutistan Temsilcisi Olga Spiridonova  (түрік.). Turkvizyon.info (6 желтоқсан 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  36. ↑ Granger, Anthony Tatarastan: Aline Seripcanova To Turkvizyon. Eurovoix (29 қараша 2013). Тексерілді, 29 Novembe 2013.
  37. ↑ Türkvizyon 2013 Tataristan Temsilcisi Aline Şeripcanova  (түрік.). turkvizyon.info, информация взята от EskisehirHaber.com (28 қараша 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  38. ↑ Интервью с Алиной Шарипжановой  (орыс.). Татарский музыкальный телеканал Майдан. Тексерілді, 14 желтоқсан 2013.
  39. ↑ Granger, Anthony Tatarstan: Alina Sharipzhanova Is The Actual Entrant  (ағыл.). Eurovoix (13 December 2013). Тексерілді, 14 желтоқсан 2013.
  40. ↑ Granger, Anthony Russia: Sailyk Ommun Is Their Entrant. Eurovoix (12 қараша 2013). Тексерілді, 12 қараша 2013.
  41. ↑ Türkvizyon 2013 Rusya Temsilcisi Sailyk Ommun  (түрік.). Turkvizyon.info (23 қараша 2013). Тексерілді, 6 желтоқсан 2013.
  42. ↑ Group Manevra to Represent Turkey in Turkvision 2013  (ағыл.). Turkvision.info (14 December 2013). Тексерілді, 15 желтоқсан 2013.
  43. ↑ Türkiye'yi Manevra temsil edecek  (түрік.). Eskişehir Yenigün Gazetesi (14 желтоқсан 2013). Тексерілді, 15 желтоқсан 2013.
  44. ↑ Granger, Anthony Turkey: Manevra To Sing “Sen, Ben , Biz”  (ағыл.). Eurovoix (16 December 2013). Тексерілді, 17 желтоқсан 2013.
  45. ↑ Granger, Anthony Ukraine: Fazile Ibraimova To Represent Ukraine. Eurovoix (2 қараша 2013). Тексерілді, 2 қараша 2013.
  46. ↑ Менумерова, Лиана Конкурсанты Türkvizyon поборются за 20 тысяч еуро  (орыс.). Агентство «Крымские новости» (8 октября 2013). Тексерілді, 22 қараша 2013.
  47. ↑ Fazile İbrahimova to Represent Ukraine in Turkvision 2013. Turkvision.info (2 қараша 2013). Тексерілді, 15 қараша 2013.
  48. ↑ a b Turkvision 2013 Final Results, Points and Ranking  (ағыл.). Turkvision.info (18 December 2013). Тексерілді, 22 желтоқсан 2013.
  49. ↑ On Which TV Channels Is Turkvision Broadcasted - All Countries. Turkvizyon. Тексерілді, 20 қазан 2013.
  50. ↑ Altai Republic: Turkvizyon 2014 Broadcaster Confirmation. Eurovoix. Тексерілді, 7 қаңтар 2014.
  51. ↑ Romania: Are Taking Part in Turkvizyon. Eurovoix. Тексерілді, 7 қаңтар 2014.
«https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkvizyon_ән_байқауы_2013&oldid=3345526» бетінен алынған