Уикипедия

Turkvizyon ән байқауы 2014

Turkvizyon ән байқауы 2014 (ағылш. Türkvizyon Song Contest 2014; түр. 2014 Türkvizyon Şarkı Yarışması; тат. 2014 Türkvizyon Cir Bäygese) - Татарстанның Қазан қаласында 2014 жылдың 19-21 қараша күндері аралығында өтті.Татарстан байқауды өткізу құқығына Түрік тілдес мемлекеттер арасындағы мәдениет астанасы ретінде ие болды.

{{{Атауы}}}
[[Сурет:|250x300px]]
Жартылай финал 19 қараша 2014
Финал 21 қараша 2014
Өткізілу орны Татарстан Татарстан, Қазан, Татнефть Арена
[[:commons:Category:{{{Ортаққор}}}|{{{Атауы}}} {{{Жыл}}}]]

Қазақстандық әнші «Turkvizyon 2014» байқауының жеңімпазы атанды. Жанар Дұғалова орындаған «Ізін көрем» әні кәсіби сарапшылардың ықыласын ерекше аударды.

Екінші орынды «Atlar Çaba» әнін шырқаған татарстандық Айдар Сулейманов еншіледі. Үшінші орын башқұртстандық Заман тобына бұйырды. Келесі 2015 жылғы байқау Түркия елінде өтті.

Бұрын өнер көрсетіп көрген орындаушылар

өңдеу

Қатысудан бас тартқан елдер

өңдеу
  •   Алтай Республикасы
  •   Беларусь
  •   Косово
  •   Солтүстік Кипр саяси-құқықтық себептермен, Ресей Солтүстік Кипрді егемен мемлекет ретінде танымағандықтан өнер көрсете алмады. Бұның кесірінен Солтүстік Кипр делегациясының құжаттары Ресейде жарамсыз болып табылады.[1] Солтүстік Кипрды Ипек Амбер «Sessiz Gidiş» (Сөзсіз кетіп бара жатырмын) әнімен ұсынуы тиіс еді [2].
  •   Шория

Жартылай финал

өңдеу

Жартылай финал 19 қарашада өтті. Финалға үздік 12 орындаушы жолдама алды.

Кестеге түсініктеме

     Финалисттер
№[3] Елі[4][5] Орындау тілі Орындаушысы[6] Әні[6] Аудармасы Ұпайлары[6] Орны[6][7]
01   Қазақстан[8] Қазақша Жанар Дұғалова[9] «Ізін көрем»[9] 198 3
02   Германия[5] Түрікше Фахреттин Гюнеш[10] «Sevdiğim»[11] «Сүйіктім» 149 21
03   Түрікменстан[12] Түрікменше Зулейха Какаева[13] «Bilezik»[6] «Білезік» 169[14] 15
04   Грузия[15] Әзірбайжанша Айсель Мамедова және Айла Шириева[15][16] «Tenhayam»[6] «Жалғыздық» 141 25
05   Өзбекстан[17] Өзбекше Азиза[18] «Dunyo boʻlsin omon»[6] «Дүние аман болсын» 172 10
06   Албания[19] Албанша Джоана Бейко[20] «Zjarr dhe Ajër»[6][21] «От пен ауа» 154 19
07   Гагаузия Гагаузша Мария Топал[22] «Aaladım»[22] «Жыладым» 162 16
08   Украина Гагаузша Натали Дениз[23] «Sän Benim»[24] «Сен менікісің» 148 22
09   Иран[25] Әзірбайжанша «Barış Grubu»[26] «Heydar baba»[6] «Хайдар баба» 178 8
10   Қабарда-Балқария[27] және Қарашай-Черкесия[28] Қарашай-балқарша Эльдар Жаникаев[29] «Барама»[29] «Барамын» 148 23
11   Татарстан (қожайын-ел) Татарша Айдар Сулейманов[30] «Atlar Çaba»[6] «Аттар шабады» 223 1
12   Мәскеу[31] Татарша «Kazan World»[32] «Sine kötäm»[6] «Сені күтем» 190 5
13   Қырғызстан Қырғызша «Non Stop»[33] «Сезе бил»[33] «Сезе біл» 190 6
14   Саха Республикасы Саха Владлена Иванова (Сахаайа)[34][35] «Күн»[6] «Күн» 168 12
15   Түркия Түрікше, Ағылшынша Фунда Кылыч[36] «Hoppa»[37] «Хоппа» 199 2
16   Босния және Герцеговина Боснақша Менсур Салкич[38] «Šutim»[6] «Үндемеймін» 171[39] 13
17   Башқұртстан Башқұртша «Заман»[40] «Кубаир»[40] 193 4
18   Болгария Түрікше Исмаил Матев[41] «Yollara, taşlara»[6] «Жолдарменен таулардан» 168 11
19   Ирак түрікмендері Әзірбайжанша Ахмед Дузлу[42] «Çal Kalbimi»[6] «Жүрегімді ұрладың» 155 18
20   Қырым Қырымтатарша Дарина Синичкина[43] «Gider isen»[6][44] «Егер сен кетсең» 178 9
21   Әзірбайжан[45] Әзірбайжанша Эльвин Ордубадлы[46] «Divlərin yalnızlığı»[47] «Дәулердің жалғыздығы» 166 14
22   Румыния Түрікше Дженгиз Эрхан Куткалай және Гафар Алев Сибель[48] «Genclik basa bir gelir»[6] «Жастық шақ бір келер» 158 17
23   Македония Түрікше Каан Мазхар[34] «Yolumu Bulurum»[49] «Өз жолымды табам» 181 7
24   Хакасия Хакасша Саяна Собурова және Алексей Казыгашев[50][51] «Алжаас»[6][52] «Қателік» 148 24
25   Тыва Республикасы Тыва Аяс Куулар[53] «Субэдэй» ­ 154 20

Жартылай финал нәтижелері

өңдеу
Дауыс беру кезегі Дауыс беру нәтижелері[6][54]
Σ                                                  
Қатысушылар Қазақстан 198 7 10 10 10 7 7 7 7 10 9 7 10 10 1 9 9 7 7 10 10 9 5 10 10
Германия 149 7 7 5 6 5 8 6 5 7 8 6 9 7 4 4 8 10 5 8 5 1 8 5 7
Түрікменстан 169 9 6 51 9 7 8 8 10 5 7 7 6 8 8 5 4 9 5 7 9 9 1 4 6 7
Грузия 141 6 7 5 6 4 7 5 5 8 5 5 6 7 7 5 6 5 6 6 10 5 4 6 7
Өзбекстан 172 8 10 8 6 5 8 9 6 7 8 5 8 8 7 6 7 5 7 8 8 9 6 7 6
Албания 154 6 5 7 5 7 6 6 5 6 5 5 8 7 5 10 7 10 6 7 9 1 10 6 7
Гагаузия 162 6 9 9 5 9 5 10 6 8 5 6 8 8 4 5 10 5 8 9 6 1 3 10 7
Украина 148 7 5 7 6 8 4 9 4 6 5 5 7 7 6 6 5 6 7 7 9 5 6 7 4
Иран 178 7 9 9 6 10 6 7 10 9 8 6 9 7 4 6 7 7 8 8 7 9 7 6 6
Қабарда-Балқария және Қарашай-Черкесия 148 6 5 7 6 8 3 6 7 8 6 5 9 7 3 4 6 5 7 6 8 7 5 8 6
Татарстан 223 10 10 10 10 10 9 8 9 10 10 8 10 10 7 9 9 9 9 10 10 10 8 8 10
Мәскеу 190 10 6 8 6 10 7 8 9 7 9 9 10 9 4 8 8 5 8 9 10 7 8 8 7
Қырғызстан 190 10 7 8 8 9 8 7 8 6 10 7 7 9 7 9 10 8 7 8 9 5 5 10 8
Саха Республикасы 168 8 5 7 5 10 4 5 7 9 7 7 7 10 1 5 8 5 7 10 8 9 5 9 10
Түркия 199 6 10 10 8 9 9 8 10 5 8 7 6 7 9 10 6 8 10 7 10 9 10 10 7
Босния және Герцеговина 1712 7 5 8 5 8 10 5 5 6 7 6 6 10 8 1 9 10 8 8 5 4 10 8 9
Башқұртстан 193 10 6 10 5 9 9 8 7 8 8 10 8 9 9 1 6 10 9 9 10 7 6 10 9
Болгария 168 6 10 8 5 9 10 7 6 3 6 9 6 9 8 1 10 10 7 8 2 8 9 6 3
Ирак түрікмендері 155 7 6 9 5 7 4 6 9 6 7 5 7 8 8 3 4 6 6 7 7 7 6 7 8
Қырым 178 8 7 7 6 9 6 9 7 5 8 10 7 9 9 3 5 10 6 7 9 5 9 9 8
Әзірбайжан 166 5 8 8 5 8 9 7 9 5 8 4 6 7 6 8 5 6 7 10 6 8 8 7 6
Румыния 158 5 10 9 4 7 2 7 8 4 6 8 6 7 7 4 5 8 10 6 7 5 10 6 7
Македония 181 6 7 8 4 10 10 7 9 5 7 8 7 9 8 3 10 5 10 6 8 9 10 7 8
Хакасия 148 7 5 7 4 7 5 8 6 7 6 5 6 10 7 3 5 9 5 6 8 6 5 4 7
Тыва Республикасы 154 7 8 8 6 10 2 6 7 9 7 5 7 6 10 2 5 8 8 9 4 3 5 4 8
1.^ Заңдарға қайшы, Түрікменстанға өзінен берілген қосымша 5 балл қосылған (нәтижесінде 169 балл)[54] Бұл қателікті кейінірек ұйымдастырушылар байқап, қосымша 3 финалистті хабарлады.
2.^ Босния және Герцеговинаның орындаушысы 168 балл жинаған. Алғашында техникалық қателіктің кесірінен қосымша 3 балл беріліп, соның нәтижесінде 171 балл жинаған. Бұл қателікте кейінірек жөнделді.

Финал

өңдеу

Финал 2014 жылдың 21 қарашасында өтті. Төменде финалға өткен 15 қатысушы көрсетілген[6]. Алғашында ұйымдастырушылар 12 финалист болатынын хабарлаған, бірақ баллдарды қате санаудың кесірінен финалға Түрікменстан мен Босния және Герцеговина жолдама алды. Алайда ұйымдастырушылар өзінің қателігін көріп, байқау әділетсіз болмау үшін қосымша үш полуфиналист - Саха Республикасы, Болгария және Әзірбайжан финалға жолдама алды[7][55].

Кестеге түсініктеме

     Жеңімпаз
     Екінші орын
     Үшінші орын
     Соңғы орын
№ Елі[4] Орындау тілі Орындаушысы[55] Әні[6] Аудармасы Ұпайлары[56] Орны[56]
01   Түркия Түрікше, Ағылшынша Фунда Кылыч «Hoppa» «Хоппа» 128 15
02   Қырым Қырымтатарша Дарина Синичкина «Gider isen» «Егер сен кетсең» 186 6
03   Қазақстан Қазақша Жанар Дұғалова «Ізін көрем» 225 1
04   Өзбекстан Өзбекше Азиза «Dunyo boʻlsin omon» «Дүние аман болсын» 183 7
05   Иран Әзірбайжанша «Barış Grubu» «Heydar baba» «Хайдар баба» 167 13
06   Башқұртстан Башқұртша «Заман» «Кубаир» 199 3
07   Қырғызстан Қырғызша «Non Stop» «Сезе бил» «Сезе біл» 196 4
08   Түрікменстан Түрікменше Зулейха Какаева «Bilezik» «Білезік» 192 5
09   Саха Республикасы Саха Владлена Иванова (Сахаайа) «Күн» «Күн» 183 7
10   Болгария Түрікше Исмаил Матев «Yollara, taşlara» «Жолдарменен таулардан» 172 11
11   Әзербайжан Әзірбайжанша Эльвин Ордубадлы «Divlərin yalnızlığı» «Дәулердің жалғыздығы» 177 9
12   Босния және Герцеговина Боснақша Менсур Салкич «Šutim» «Үндемеймін» 176 10
13   Македония Түрікше Каан Мазхар «Yolumu Bulurum» «Өз жолымды табамын» 166 14
14   Мәскеу Татарша «Kazan World» «Sine kötäm» «Сені күтем» 170 12
15   Татарстан(қожайын-ел) Татарша Айдар Сулейманов «Atlar Çaba» «Аттар шабады» 201 2

Финал нәтижелері

өңдеу
Дауыс беру кезегі Дауыс беру нәтижелері[56]
Σ                                                  
Қатысушылар Түркия 128 7 1 10 4 5 3 10 1 1 9 1 3 8 8 1 6 6 7 5 8 9 2 10 3
Қырым 186 5 7 10 5 9 7 9 5 8 8 7 8 10 10 8 10 8 6 6 9 9 5 9 8
Қазақстан 225 10 10 10 6 10 10 10 10 9 10 10 6 10 10 9 10 9 10 7 10 9 10 10 10
Өзбекстан 183 8 9 6 5 8 6 10 5 6 8 6 10 9 8 10 8 8 6 6 7 9 10 8 7
Иран 167 5 7 2 10 7 5 8 1 6 8 5 5 8 9 9 8 8 10 9 9 9 6 8 5
Башқұртстан 199 5 9 10 10 5 9 8 10 10 10 7 8 8 9 6 10 6 5 7 9 9 10 9 10
Қырғызстан 196 7 8 10 10 6 8 9 10 6 10 10 9 9 8 7 7 7 7 7 9 9 6 7 10
Түрікменстан 192 8 8 6 10 7 8 8 5 6 7 10 10 9 8 9 8 9 9 10 7 9 5 10 6
Саха Республикасы 183 4 9 10 10 8 9 10 7 5 6 5 8 8 7 5 7 7 8 6 8 9 10 8 9
Болгария 172 6 8 3 10 3 9 6 8 2 6 10 10 8 8 10 7 9 7 8 8 10 2 9 5
Әзірбайжан 177 10 7 3 10 7 7 5 9 2 6 10 10 8 7 10 7 8 10 8 7 9 3 10 4
Босния және Герцеговина 176 10 8 3 10 5 6 8 8 2 10 10 10 8 8 10 7 7 6 8 7 9 5 5 6
Македония 166 6 7 2 10 4 5 4 8 1 9 6 10 9 8 10 8 9 6 8 8 10 7 7 4
Мәскеу 170 5 9 5 10 7 8 5 9 3 7 8 5 8 9 5 9 6 6 5 9 9 6 10 7
Татарстан 201 10 10 4 10 8 9 7 10 5 8 9 5 8 9 9 9 9 9 9 9 10 9 10 6

Жюрилер тізімі

өңдеу

Хабар таратқан арналар

өңдеу

Дереккөздер

өңдеу
  1. ↑ Granger, Anthony Northern Cyprus: Turkvizyon Withdrawl Looks Likely  (ағыл.). Eurovoix (17 November 2014). Тексерілді, 18 қараша 2014.
  2. ↑ Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/10/22/northern-cyprus-ipek-amber-is-off-to-kazan/ Northern Cyprus: İpek Amber Is Off To Kazan]  (ағыл.). Eurovoix (22 October 2014). Тексерілді, 23 қазан 2014.
  3. ↑ Granger, Anthony Türkvizyon’14: Semi Final Running Order Announced  (ағыл.). Eurovoix (17 November 2014). Тексерілді, 18 қараша 2014.
  4. ↑ a b Granger, Anthony Turkvizyon’14: Agreement Signed With A Number Of Countries  (ағыл.). Eurovoix (20 July 2014). Тексерілді, 21 шілде 2014.
  5. ↑ a b Turkvizyon '14: Germany to début. Eurovoix (10 September 2014). Тексерілді, 10 қыркүйек 2014.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Granger, Anthony Turkvizyon’14: The Finalists Are Announced  (ағыл.). Eurovoix (19 November 2014). Тексерілді, 20 қараша 2014.
  7. ↑ a b Fidan, Mustafa Turkvizyon 2014: 15 entries qualified for the final  (ағыл.). Eurovoix (20 November 2014). Тексерілді, 21 қараша 2014.
  8. ↑ Granger, Anthony Kazakhstan: Turkvizyon Participation Confirmed  (ағыл.). Eurovoix (9 April 2014). Тексерілді, 10 сәуір 2014.
  9. ↑ a b Granger, Anthony Kazakhstan: Zhanar Dugalova To Turkvision  (ағыл.). Eurovoix (26 October 2014). Тексерілді, 27 қазан 2014.
  10. ↑ Schneider, Patrick Germany: Türkvizyon artist presented  (ағыл.). Eurovoix (16 October 2014). Тексерілді, 17 қазан 2014.
  11. ↑ adminTV Fahrettin Güneş ve Nart-Cologne-Dance Kazan Yolunda…  (түрік.). Türkshow Televizyonu (7 қараша 2014). Тексерілді, 7 қараша 2014.
  12. ↑ Schneider, Patrick Turkmenistan: Türkvizyon debut announced!  (ағыл.). Eurovoix (13 November 2014). Тексерілді, 17 қараша 2014.
  13. ↑ Granger, Anthony Turkmenistan: Züleyha Kakayeva To Turkvizyon  (ағыл.). Eurovoix (14 November 2014). Тексерілді, 17 қараша 2014.
  14. ↑ Ұпайларды санау кезінде ұйымдастырушылар ретінен қателік жіберіліп, қосылған 5 ұпай алынып тасталды.
  15. ↑ a b Granger, Anthony Georgia: Aysel Məmmədova To Turkvizyon 2014  (ағыл.). Eurovoix (5 October 2014). Тексерілді, 6 қазан 2014.
  16. ↑ Türkvizyon 2014 Gürcistan Temsilcisi Aysel Mamedova ve Ayla Şiriyeva  (түрік.). turkvizyon.info (14 қазан 2014). Тексерілді, 14 қазан 2014.
  17. ↑ Granger, Anthony Uzbekistan: Turkvizyon 2014 Participation Confirmed  (ағыл.). Eurovoix (22 July 2014). Тексерілді, 23 шілде 2014.
  18. ↑ Granger, Anthony Uzbekistan: Aziza To Kazan  (ағыл.). Eurovoix (3 November 2014). Тексерілді, 4 қараша 2014.
  19. ↑ Granger, Anthony Albania: Debut at Türkvizyon 2014!  (ағыл.). Eurovoix (24 October 2014). Тексерілді, 25 қазан 2014.
  20. ↑ Granger, Anthony Albania: Türkvizyon artist presented  (ағыл.). Eurovoix (25 October 2014). Тексерілді, 25 қазан 2014.
  21. ↑ Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/11/12/albania-still-participating-in-turkvizyon/ Albania: Still Participating In Turkvizyon?]  (ағыл.). Eurovoix (12 November 2014). Тексерілді, 13 қараша 2014.
  22. ↑ a b Гагаузию в конкурсе Turkvision представит Мария Топал  (орыс.). Gagauzinfo.MD (18 сентября 2014). Тексерілді, 20 қыркүйек 2014.
  23. ↑ На конкурсе «Тюрквизион» Натали Дениз будет представлять украинских гагаузов  (орыс.). Информационный портал Гагаузии #1 (16 сентября 2014). Тексерілді, 7 қараша 2014.
  24. ↑ Granger, Anthony Ukraine: Natali Deniz Interview  (ағыл.). Eurovoix (18 November 2014). Тексерілді, 19 қараша 2014.
  25. ↑ Schneider, Patrick Iran: Debut at Türkvizyon 2014!  (ағыл.). Eurovoix (13 October 2014). Тексерілді, 14 қазан 2014.
  26. ↑ Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/10/20/iran-baris-grubu-to-kazan/ Iran: Barış Grubu To Kazan]  (ағыл.). Eurovoix (20 October 2014). Тексерілді, 21 қазан 2014.
  27. ↑ Granger, Anthony Kabardino-Balkaria: Will Take Part In Turkvizyon 2014  (ағыл.). Eurovoix (22 July 2014). Тексерілді, 23 шілде 2014.
  28. ↑ Granger, Anthony Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia: Turkvision Submissions Open  (ағыл.). Eurovoix (13 August 2014). Тексерілді, 14 тамыз 2014.
  29. ↑ a b Granger, Anthony Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia: Eldar Zhanikaev Is Selected Again  (ағыл.). Eurovoix (29 September 2014). Тексерілді, 1 қазан 2014.
  30. ↑ Залялетдинова, Анна Татарстан на «Turkvision» представит Айдар Сулейманов  (орыс.). Вечерняя Казань (21 сентября 2014). Тексерілді, 22 қыркүйек 2014.
  31. ↑ Шагабутдинова, Анастасия В «Тюрквиденьи-2014» будут участвовать певцы из Москвы и Германии  (орыс.). Комсомольская правда (12 ноября 2014). Тексерілді, 17 қараша 2014.
  32. ↑ Russia: Kazan World To Turkvision  (ағыл.). Eurovoix (6 October 2014). Тексерілді, 7 қазан 2014.
  33. ↑ a b Granger, Anthony Kyrgyzstan: Non-Stop To Kazan  (ағыл.). Eurovoix (26 October 2014). Тексерілді, 27 қазан 2014.
  34. ↑ a b Macedonia/Yakutia: Türkvizyon entrants presented  (ағыл.). Eurovoix (15 October 2014). Тексерілді, 16 қазан 2014.
  35. ↑ Granger, Anthony Yakutia: Vladlena Ivanova Is “Very Nervous”  (ағыл.). Eurovoix (19 November 2014). Тексерілді, 20 қараша 2014.
  36. ↑ Schneider, Patrick Turkey: Artist for Türkvizyon presented  (ағыл.). Eurovoix (22 October 2014). Тексерілді, 23 қазан 2014.
  37. ↑ Granger, Anthony Turkey: Funda To Sing “Hoppa”  (ағыл.). Eurovoix (13 November 2014). Тексерілді, 13 қараша 2014.
  38. ↑ Granger, Anthony Bosnia & Herzegovina: Mensur Salkić To Turkvizyon  (ағыл.). Eurovoix (14 October 2014). Тексерілді, 15 қазан 2014.
  39. ↑ Техникалық қателіктің кесірінен 168 баллға өзгертілді.
  40. ↑ a b Bashkortostan Zaman to Turkvizyon. Eurovoix (31 қазан 2014). Тексерілді, 31 қазан 2014.
  41. ↑ Bulgaria debut at Turkvizyon 2014. Eurovoix (31 қазан 2014). Тексерілді, 31 қазан 2014.
  42. ↑ Schneider, Patrick Iraq: Artist for Türkvizyon presented  (ағыл.). Eurovoix (18 October 2014). Тексерілді, 19 қазан 2014.
  43. ↑ Granger, Anthony Crimea: Darina Siniçkina Selected  (ағыл.). Eurovoix (6 November 2014). Тексерілді, 7 қараша 2014.
  44. ↑ Granger, Anthony Crimea: Darina To Sing “Suya gider”  (ағыл.). Eurovoix (16 November 2014). Тексерілді, 17 қараша 2014.
  45. ↑ Granger, Anthony Azerbaijan: Türkvizyon Selection Gets Underway  (ағыл.). Eurovoix (29 May 2014). Тексерілді, 31 мамыр 2014.
  46. ↑ Granger, Anthony Azerbaijan: Elvin Ordubadli Is Off To Turkvizyon  (ағыл.). Eurovoix (21 September 2014). Тексерілді, 22 қыркүйек 2014.
  47. ↑ Granger, Anthony Azerbaijan: Elvin To Sing “Divlərin yalnızlığı”  (ағыл.). Eurovoix (17 November 2014). Тексерілді, 18 қараша 2014.
  48. ↑ Schneider, Patrick Romania: Türkvizyon artist presented  (ағыл.). Eurovoix (22 October 2014). Тексерілді, 23 қазан 2014.
  49. ↑ Granger, Anthony Macedonia: “Yolumu Bulurum” Presented  (ағыл.). Eurovoix (16 November 2014). Тексерілді, 17 қараша 2014.
  50. ↑ Артисты из Хакасии примут участие в конкурсе «Turkvision – 2014»  (орыс.). Агентство информационных сообщений Республики Хакасии (13 октября 2014). Тексерілді, 14 қазан 2014.
  51. ↑ Granger, Anthony Khakassia: Hoping To Qualify For The Final  (ағыл.). Eurovoix (18 November 2014). Тексерілді, 18 қараша 2014.
  52. ↑ Певица из Хакасии примет участие в финале международного конкурса "Turkvision-2014"  (орыс.). Республиканская телевизионная сеть (13 ноября 2014). Тексерілді, 17 қараша 2014.
  53. ↑ Granger, Anthony Республика Тыва P. Федерация Аяс Куулар  (орыс.). urkvizyon.tv (7 ноября 2014). Тексерілді, 7 қараша 2014.
  54. ↑ a b Granger, Anthony Exclusive: Voting Fraud At Turkvizyon 2014  (ағыл.). Eurovoix (19 November 2014). Тексерілді, 20 қараша 2014.
  55. ↑ a b Granger, Anthony Tonight: Turkvizyon 2014 Final & MESC 2014 Semi Final!  (ағыл.). Eurovoix (20 November 2014). Тексерілді, 21 қараша 2014.
  56. ↑ a b c Granger, Anthony Turkvizyon’14: Kazakhstan Wins!  (ағыл.). Eurovoix (21 November 2014). Тексерілді, 22 қараша 2014.
  57. ↑ Final of the competition Turkvizyon-2014 22.00 on the TV channel "Khabar" do not miss it. Тексерілді, 17 сәуір 2015.
  58. ↑ The golden voice of the Turkish people will choose to live on Channel 12. Тексерілді, 15 сәуір 2015.
«https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkvizyon_ән_байқауы_2014&oldid=3348589» бетінен алынған