Басты мәзірді ашу

Ән-Нас сүресі

(Ан-Нас сүресі бетінен бағытталған)

ан-Нас сүресі (араб.: سورة الناس‎), Қасиетті Құран Кәрімнің 114-ші сүресі. 6-аяттан тұрады.

Арабша жазылуыӨңдеу

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

  1. قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ
  1. مَلِکِ النَّاسِ
  1. اِلٰہِ النَّاسِ
  1. مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۙ الۡخَنَّاسِ
  1. الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ
  1. مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ

Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим

  1. қул әъууз̃у бираббин нәс
  2. мәликин нәс
  3. иләһин нәс
  4. мин шәррил уәсуәсил ханнәс
  5. әлләз̃ии йууәсуису фии судуурин нәс
  6. минәл жиннәти уәннәс

Сүренің жуық аудармасыӨңдеу

Халифа Алтай бойынша:

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

  1. (Мұхаммед Ғ.С.): «Адамдардың Раббына,»
  2. «Адамдардың иесіне,»
  3. «Адамдардың Тәңіріне,»
  4. «Сыбырлап азғырушының кесірінен,»
  5. «Сондай адамдардың көкейлеріне салатын;»
  6. «Мейлі жыннан, мейлі адамдардан болсын, (бүкіл азғырушылардың кесірінен Аллаға) сиынамын» де.

СілтемелерӨңдеу

ДереккөздерӨңдеу