Басты мәзірді ашу

Құрайш сүресі

(Қурәиш сүресі бетінен бағытталған)

Қурәиш сүресі (араб.: سورة قريش‎) (Құрайыш әулетінің атына), Қасиетті Құран Кәрімнің 106-шы сүресі. 4 аяттан тұрады, Меккелік сүре.

Арабша жазылуыӨңдеу

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

  1. لِاِیۡلٰفِ قُرَیۡشٍ
  1. اٖلٰفِہِمۡ رِحۡلَۃَ الشِّتَآءِ وَ الصَّیۡفِ
  1. فَلۡیَعۡبُدُوۡا رَبَّ ہٰذَا الۡبَیۡتِ
  1. الَّذِیۡۤ اَطۡعَمَہُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّ اٰمَنَہُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ


Транскрипциясы:

Бисмилләһир Рахманир Рахиим

  1. лииләфи қурәйш
  2. ииләфиһим рихләтәш шитәи уәссайф
  3. фәлйәъбудуу раббә һәз̃әл бәйт
  4. әлләз̃ии әтъамәһум мин жууъиу уәәмәнәһум мин хауф

Аяттың жуық аудармасыӨңдеу

Халифа Алтай бойынша:

Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

  1. Қурәиштың бейбітшілігі үшін,
  2. Олардың қысы-жазы көшу бейбітшілігі,
  3. Сондықтан олар осы үйдің (Кағбаның) Раббына құлшылық қылсын.
  4. Ол, оларды аштықтан тамақтандырып, қауіп қатерден аман қылған.

СілтемелерӨңдеу

ДереккөздерӨңдеу